"سوف يأتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• virá

virá o dia em que tereis de escolher por vós.
سوف يأتى الوقت الذى يجب فيه أن تختارى لنفسك

Se não parar de me morder, ...um urso enorme virá engoli-lo inteiro.
إذا لم تَكُف عَن عضى. سوف يأتى دب كبير ويبتلعك بالكامل.

Os deuses abandonam-te. virá um homem com uma sandália só.
لقد تركتك الالهه سوف يأتى رجل بصاندل واحد

O Sr. Brownlow virá atrás de vocês quando souber... que estão com seus livros e seu dinheiro.
مستر براونلو سوف يأتى هنا لو علم انك لديك كتبه و ماله

Um banqueiro russo virá aqui na próxima sexta.
إتفقت مع مصرفى روسى سوف يأتى إلى هنا يوم الجمعة القادم

"E ele virá da ilha dos anjos". É o que diz a profecia.
"و سوف يأتى فصاعدا من جزيرة الأنجل هذا ما ذكرته النبوءه

O meu Westley virá sempre comigo.
حبيبى ويسلى سوف يأتى دائما لأجلى

Lerivait virá até nós voluntariamente.
ليرجوت سوف يأتى إلينا على الفور

O nosso Anjo virá... Ele vai enxugar as nossas lágrimas
ان ملاكنا سوف يأتى وسوف يمسح دموعنا

Dei vida àquele ingrato. Ele virá cá!
. لقد ولدت عاقاً . سوف يأتى إلى

António virá. Ele precisará do Egipto.
"سوف يأتى "أنطونيو" فهو يحتاج "مصر

Então ele virá aqui, é isso?
اذن هو سوف يأتى هنا؟

A tua vitória virá de um lugar que tu desconheces dentro de ti próprio.
نصرك سوف يأتى من ثقتك بنفسك

Achas mesmo que eIe virá?
أتعتقد حقا بأنه سوف يأتى ؟

Ele virá apanhar-te.
سوف يأتى من أجلك

- Ele virá por mim. - Claro.
- سوف يأتى لأجلى

Ele virá e vai devorá-lo!
سوف يأتى ويلتهمك!

Ele virá cá.
. سوف يأتى إلى

Ela virá aqui.
سوف يأتى هُنا

Fishman virá.
سوف يأتى (فيشمان).