"سوف يتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai falar
• irá falar
• quer falar
• ele falará

Ele vai falar com todos dentro de alguns minutos.
سوف يتحدث إلى الجميع في خلال دقائق فحسب.

Neste exato momento existe um homem nesta cidade um homem que me viu que pode me reconhecer, e que vai falar.
في هذه اللحظة، هناك رجل في هذه المدينة .. الرجل الذي شاهدني والذي سوف يتحدث ..

Um colega vai falar convosco em breve sobre os procedimentos necessários.
زميلي سوف يتحدث اليكم بعد قليل عن الاستمارات المطلوبة

Kenneth Sperry irá falar sobre "A Vigilância e a Lei".
و سوف يتحدث كينيث سبيري عن العلاقة بين التنصت و القانون

Dois idiomas, e ainda assim ninguém quer falar contigo.
،لغتان .وبطريقة ما لا أحد سوف يتحدث إليك

Mantemo-lo neste linha, ele falará amanhã.
لقد عثرنا على الخيط الرئيسي سوف يتحدث غدا

Se ferirmos essa imagem, este biltre vai falar.
اذا لو ثقبنا صورته الذاتية هذا الفأر سوف يتحدث

vai falar sobre como a minha vinda para a prisão o afetou... como parceiro.
هو سوف يتحدث بشأن كيف أن ذهابي للسجن . يؤثر عليه , كشريك

Se entrarmos como Detectives que trabalham na homicídios, ninguém vai falar.
أذا ذهبنا كمحققين يعملون على جريمة قتل لا أحد سوف يتحدث

Os ciclistas têm muito em jogo, então ninguém vai falar.
الدراجون لديهم الكثير ليخسروه لذا لا أحد فيهم سوف يتحدث

Ele vai falar. E quando o fizer, espero que vocês do DEA entendam o que é importante neste hemisfério.
سوف يتحدث وعندما يفعل أتمنى منكم يا فتيان مكافحة المخدرات فهم

Essa pasta vai falar mais alto do que qualquer coisa que eu pudesse dizer.
هذا الملف سوف يتحدث بشكل أوضح مما قد اقول.

Amanhã, ninguém vai falar sobre quem tropeçou aqui ou quem se atrapalhou ali.
في الغد لا أحد سوف يتحدث حول من تعثر هنا أو تلعثم هناك

Quem é que vai falar, você ou esta foto?
من سوف يتحدث ، أنت أم تلك الصورة ؟

Hewitt vai falar com ele.
هويت سوف يتحدث له

Ele vai falar agora.
أتري، سوف يتحدث الآن

Diga ao Sonny que estou a caminho de Teterboro, e que estarei, literalmente, em cima dele, daqui a uma hora e ele irá falar comigo então.
أنا في طريقي حيث سأكون بوجهه حرفياً خلال ساعة و سوف يتحدث معي وقتها

Ele irá falar, e vai responder a todas as nossas perguntas, e se não gostarmos das Suas respostas...
، سوف يتحدث إلينا وسوف يُجيب عن جميع أسئلتنا وإذا لم نُعجب بإجاباته

E se eles o apanharem ele certamente irá falar.
وإنحصلواهُمعليه... . فالبتأكيد سوف يتحدث معهم ...

Ele quer falar sobre razão.
هو سوف يتحدث معنا حول سبب الآن

Tudo leva a ele... mas ninguém quer falar.
كل شيء يؤدي العودة إليه... ولكن لا أحد سوف يتحدث.

- O Mason quer falar contigo.
نعم -ميسون" سوف يتحدث معكِ"

E, se por um milagre nós o encontrarmos, não sabemos se ele falará a tempo de salvar a sua família.
وإذا بمعجزة أستطعنا تتبعه من خلال المشتري فليس هناك ما يضمن أن الصياد سوف يتحدث في الوقت المناسب لإنقاذ عائلتك