"سوف يجعلك تشعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai fazer sentir
• te faz sentir

Acho que conheço alguém que te vai fazer sentir melhor.
أعتقد أنني أعرف شخصا سوف يجعلك تشعر بتحسن

Sei de uma coisa que te vai fazer sentir melhor.
انا اعلم شيءً سوف يجعلك تشعر افضل.

Põe a corrente na porta se isso te faz sentir melhor.
ضع الاصفاد ان كان ذلك سوف يجعلك تشعر بتحسن اكثر

Se te faz sentir melhor, ninguém que fez a audição para o papel de Sweeney Todd ficou com o papel.
إذا كان هذا سوف يجعلك تشعر بتحسن فإنه لم يحصل أي شخص تقدم للتمثيل في شخصية سويني تود على الدور

Se te faz sentir melhor, eu não andava com ninguém quando estávamos juntos.
حسنأً,لو هذا سوف يجعلك تشعر بالأفضل لم أخونك عندما كنا معاً.