"سوف يجعلني" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai tornar-me

E acho que isto vai tornar-me no Pirata do Ano.
و اظن هذا سوف يجعلني قرصان السنه

Tenho quase a certeza que o Scott pensa que ter o trabalho de ama vai tornar-me menos inquieta.
أنا متأكدة من أن (سكوت) يعتقد بأن العمل كمربية سوف يجعلني أقل انزعاجا