| Vou ligar ao Fisher, Ele vai precisar de um mandado. | Open Subtitles | سوف أتصل بفيشر سوف يحتاج ان يحصل على مذكره |
| Depois da coroação, Ele vai precisar de escolher uma rainha, e, digamos... pedir a mão dela em casamento? | Open Subtitles | فلنرى , بعد أن ينصب ملكا سوف يحتاج لملكة. هل ممكن أن نقول يتزوج؟ |
| Posso desinfectar a ferida e cosê-lo, mas Ele vai precisar de sangue. E muito. - Pode tirar do meu. | Open Subtitles | انا استطيع ان انظف الجرح واخيطه لكنه سوف يحتاج الى دم والكثير من ذلك |
| Nem precisamos. Se tiver a lista, vai querer testá-la com um portátil. | Open Subtitles | لو أنه حصل على القائمة, سوف يحتاج إلى فحصها وهذا يعني لاب توب |
| O Conselho de directores vai querer uma desculpa melhor do que essa. | Open Subtitles | المجلس سوف يحتاج إلى إجابة أفضل |
| Os bons não precisarão delas, e ninguém precisará de armas, que tal? | Open Subtitles | بعد ذلك لن يحتاج الاخيار لأن يحملوا السلاح ولا احد سوف يحتاج السلاح ايضا ما رأيك بذلك ؟ |
| Ele precisará dessa vantagem para sobreviver. | Open Subtitles | و سوف يحتاج لتلك الميزات ليبقى على قيد الحياة |
| Quando acabar com aquela doninha vesga... Ele vai precisar de duas palas. | Open Subtitles | عندما أفرغ من ذلك النمس سوف يحتاج عصابتي عين |
| Ele vai precisar de umas tamanho extra, extra grande. | Open Subtitles | سوف يحتاج حجم أكبر وأكبر يارجل |
| Ele vai precisar de muita pastilha elástica. | Open Subtitles | سوف يحتاج إلى الكثير من العلكة. |
| Ele vai precisar de diagnósticos profundos. | Open Subtitles | انه سوف يحتاج إلى تشخيص واسع النطاق |
| Mas Ele vai precisar de algo para o animar quando os filhos fugirem. Sabes que mais, Flanders? | Open Subtitles | لكنه سوف يحتاج لشيء "يبهجه حين يرحل عنه ولداه |
| Ele vai precisar das chaves. | Open Subtitles | سوف يحتاج المفاتيح؟ |
| O Yuri vai querer mais. | Open Subtitles | سوف يحتاج رودي المزيد |
| O Sam vai querer cerveja, mesmo se tiver quente. | Open Subtitles | سام) سوف يحتاج جعة حتى لو كانت دافئة) |
| Ele vai querer ver-te. | Open Subtitles | سوف يحتاج لرؤيتكِ |
| precisará de repouso e cuidado. E precisará de você, Cary. | Open Subtitles | سوف يحتاج إلى الراحة و العناية و سوف يحتاج إليك يا " كارى" |
| O seu novo mundo precisará de um futuro. | Open Subtitles | إن عالمكم الجديد سوف يحتاج إلى مستقبل |
| Ele precisará de alguém para levá-lo a casa. | Open Subtitles | سوف يحتاج شخصاً ما لحمله للمنزل |
| Ele precisará de alguns dias para recuperar. | Open Subtitles | سوف يحتاج بضع ايام حتي يتعافي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 