"سوف يستيقظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai acordar
• irá acordar
• ele vai

Nina, ele vai acordar dentro de meia hora ou até antes.
"نينا" ، سوف يستيقظ فى خلال نصف ساعه او اقل

Amanhã de manhã, algum pobre coitado vai acordar e vai ter uma caixa na sua porta com a tua foto lá dentro.
غدا صباحا شخصا سوف يستيقظ وسيجد صندوقا امام باب بيته يحمل صورتك بداخله

Está bem, ele vai acordar dentro de alguns dias, se todos nos acalmar-mos e formos pacientes.
لا عليك، سوف يستيقظ خلال يومين، لو استطعنا جميعا الهدوء والتحلي بالصبر.

Depois da criança nascer, o demónio dentro de mim irá acordar de novo.
بعد أن يولد الطفل , الشيطان بداخلى سوف يستيقظ مرة أخرى

Não, tu achas que um dia o George vai acordar e dar-se-á conta que te ama e fará um gesto espectacular de amor.
لا فكري بان يوما, جورج سوف يستيقظ ويدرك بأنّه يجبك بشدة .. وذلك سيقوم ببادرة جيدة للحبِّ...

Ele vai acordar numa cela sem os seus guardas, sem a sua tecnologia, ...não terá outra alternativa senão dizer-nos tudo o que queremos saber sobre a tecnologia Goa'uid, ...e onde Sha're está.
وهو سوف يستيقظ فى أرض خالية بدون حراس و بدون أى تقنيات هو لن يكون عندة أى إختيار لإخبارنا عن كل شئ نريد معرفتة حول تقنية " الجواؤلد "ِ وعن مكان " شارا "ِ

Ele vai acordar em breve.
سوف يستيقظ قريباً

Vamos. vai acordar em breve.
هيا لنذهب ، سوف يستيقظ قريباً

O que estás a esquecer? O Henry vai acordar a qualquer momento.
(هنري) سوف يستيقظ فيأيلحظة،أخشى..

- Ele vai acordar.
{\fnAdobe Arabic}.سوف يستيقظ

O Liam vai acordar.
(سوف يستيقظ (ليام

Cortei-lhe a morfina, por isso ele vai estar muito falador dentro de uma hora.
لقد اوقفت تزويده بالمورفين لذا سوف يستيقظ فى غضون ساعه