"سوف يقتلوك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vão matar-te
• Eles vão-te matar
• eles matam-te

- Não, Dayumae. Vão matar-te. - Morrerei, se ficar.
لا يا دايماي, سوف يقتلوك أنا سأموت إذا بقيتُ هنا

Ganhas essa luta...Vão matar-te e se perderes, Vão matar-te por pensares que podias ganhar. Não entendes.
إذا فُزتَ بهذه المباراة سوف يقتلوك وإذا خسرت سوف يقتلوك لأنّك حسبت نفسكَ سوف تفوز

Eles Vão matar-te e usar o teu distintivo como troféu.
سوف يقتلوك ويأخذون شارتك ويعتبروها جائزة

Eles vão-te matar! Sai daqui!
سوف يقتلوك فلتخرج من هنا، اذهب

Porque se não o fizeres, eles matam-te, Kyle.
أنسى أمر ماضيك , لأنك إن لم تفعل, سوف يقتلوك, (كايل).

Vão matar-te, estão a ouvir-nos.
سوف يقتلوك إنهم يستمعون إلينا الآن

Se o carregares. Vão matar-te a tentares.
لو حملته سوف يقتلوك وانت تحاول

Eles Vão matar-te. Tens de sair.
سوف يقتلوك عليك الإنسحاب

Ei, tens de o fazer. Senão Vão matar-te!
اذا لم تفعل هذا سوف يقتلوك

- Vão matar-te a tentares!
- سوف يقتلوك وانت تحاول

Vão matar-te a ti...
سوف يقتلوك..

Eles Vão matar-te.
سوف يقتلوك

Eles Vão matar-te.
هم سوف يقتلوك

"Eddie, não vás lá, Eles vão-te matar!"
"لا تخرج يا (إيدي) سوف يقتلوك!"

Se não os matares, eles matam-te.
ان لم اقتلهم سوف يقتلوك

eles matam-te se for preciso.
سوف يقتلوك أذا فعلت ذلك