"سوف يقتلونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vão matá-lo
• iam matá-lo

Sei que Vão matá-lo. Não, Maria.
ـ أنني أعرف أنهم سوف يقتلونه ـ كلا يا ماريا

Eu sei que Vão matá-lo. Estão matando toda a gente.
أنني أعرف أنهم سوف يقتلونه أنهم يقتلون الجميع

Deixaram-nos de lado. Não nos ouvem. - Eles Vão matá-lo.
لقد قاموا بتنحيتنا على جانب، ويأبون الإنصات إلينا، سوف يقتلونه.

Tem que dar. Vão matá-lo.
يجب أن تكون مُنجزة سوف يقتلونه

Mas como é que o Jim sabia que iam matá-lo?
و لكن كيف علم - جيم - انهم سوف يقتلونه ؟

Eles iam matá-lo.
إنهم سوف يقتلونه.

Se acham que ele é da Mossad, Vão matá-lo.
انهم يعتقدون انه موساد سوف يقتلونه

Ele não sabe com quem está a lidar. Vão matá-lo.
لا يعرف مع مَن يتعامل سوف يقتلونه

E Vão matá-lo se não chegar a tempo.
وهم سوف يقتلونه إن لم أصل لهناك

Aqueles europeus malucos Vão matá-lo!
هؤلاء الأوروبيون المجنونون سوف يقتلونه

- Vão matá-lo!
ـ سوف يقتلونه ـ تباً له

Agora Vão matá-lo.
سوف يقتلونه الآن

Vão matá-lo, de certeza.
سوف يقتلونه بالتأكيد

Senhor, eles Vão matá-lo.
سوف يقتلونه يا سيدي.

Santo Deus. Vão matá-lo.
يا للهول سوف يقتلونه

Se o encontrarem, Vão matá-lo.
إنه سوف يقتلونه.

Eles Vão matá-lo, e tu sabes disso.
سوف يقتلونه وَ أنتَ تعرف ذلك

Não, eles Vão matá-lo.
لا، سوف يقتلونه