"سوف يقرر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai decidir

Ele vai decidir que não quer dores de cabeça.
سوف يقرر بأنه لا يحتاج لهذا العمل الشاق.

Portanto, aquele que a possuir os direitos da via navegável vai decidir as regras de como ela é usada.
لذا اي من كان يملك الحق فى الممر المائى سوف يقرر قواعد إستخدامه

O Príncipe vai decidir o que vamos fazer.
الامير سوف يقرر اتجاهنا

José vai decidir.
يوسف سوف يقرر ذلك.

Quando vai decidir isso?
ـ ومتى سوف يقرر ذلك؟