"سوف يكون هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estará aqui
• vai estar aqui
• vai chegar

O ex-VP estará aqui na sexta.
نائب الرئيس السابق سوف يكون هنا يوم الجمعة

estará aqui com a carrinha grande, mas vai ser caro!
سوف يكون هنا مع الشاحنة الكبيرة ولكن ذلك سيكون مكلفاً

Uma equipa de contenção estará aqui ao nascer do dia... para recolher o espécime e outros dados para análise.
طاقم الأحتواء سوف يكون هنا عند الفجر لجمع العينات وأي بيانات أخرى للتحليل

E quando ele ouvir do casamento, ele vai estar aqui para ti.
و حين يسمع عن الزفاف سوف يكون هنا لأجلك

Sim. Eric Bice vai estar aqui, a rockar o palco.
أجل , "ايريك بايس" سوف يكون هنا للاستعراض علي المسرح

Ele vai chegar, vai provar, e você tem o cheque.
انه سوف يكون هنا , ويعمل على الصيغة , وكان لديك الاختيار. حقا؟ عليك الآن؟

Seu pai vai chegar a qualquer instante. Acho que...
, سوف أقود أنا والدكِ سوف يكون هنا فى أى دقيقة لذلك حقيقة هذا

- Ele estará aqui. Como estás hoje?
سوف يكون هنا , كيف حالك هذا الصباح ؟

Jake, o teu pai estará aqui a qualquer minuto.
جاك, والدك سوف يكون هنا خلال دقيقة

Ele estará aqui, ok?
سوف يكون هنا ، موافق؟

Agora, podes dizer-me a mim ou contas ao Bernie, que estará aqui em dois minutos. Não.
والآن إما تخبرينى أو تخبرى (بيرنى) سوف يكون هنا بعد دقيقتين لا

e ir para a universidade e esquecer os nossos dias de liceu, o Treinador Drecker estará aqui.
و عندما نذهب الي الجامعه وننسي ايام الدراسه الثانويه المدرب (دريكر) سوف يكون هنا.

estará aqui a qualquer minuto.
سوف يكون هنا فى اى دقيقة

estará aqui em breve.
سوف يكون هنا قريباً

Ele vai estar aqui por poucos dias.
وقال انه سوف يكون هنا فقط لبضعة أيام.

Então, ele vai estar aqui.
ثم قال انه سوف يكون هنا.

Não te preocupes. Ele vai estar aqui.
لاتقلق , سوف يكون هنا

A Sua Majestade Imperial vai chegar brevemente.
سمو الامبراطور سوف يكون هنا قريبا

Ele vai chegar depois de escurecer. O estouro é por volta das 9 h.
سوف يكون هنا بعد الظلام حوالى التاسعه