Passei uma audição para o Cirque du Soleil. | TED | و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه |
Um dentista, um motorista e uma artista do Cirque du Soleil. | Open Subtitles | طبيب أسنان, وسائق أجرة ومؤدي في سيرك دو سوليه. |
Não penses que em breve estarei no Cirque du Soleil, mas vou andando. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأذهب إلى سيرك دو سوليه في أي وقت قريب ولكن أتكيف مع الأمر |
Segundo os depoimentos recolhidos, ela não era do Cirque du Soleil. | Open Subtitles | " وفقاً للأقوال لم تكن جزءاً من " سيرك دي سوليه |
Se contratarmos pessoal o Circo du Soleil, é bom para os impostos? | Open Subtitles | إذا استأجرنا سرك " دي سوليه" بأجر الموظفين، هل سيساعدنا ذلك في ضرائب نهاية السنة؟ |
Pedi o mandado há dois dias para os computadores do Beau Soleil. | Open Subtitles | فشلت على الحصول على مذكرة للدخول على حاسبات "باو سوليه". |
É um viveiro para as actividades do Beau Soleil, o mesmo círculo de prostitutas online que a empregou. | Open Subtitles | هو تابعٌ لنشاط موقع "باو سوليه"، نفس الموقع الذي استغلّها. |
Fui com o seu mandado para o Beau Soleil, ao local do calçado. | Open Subtitles | ذهبنا إلى خادم "باو سوليه"، المفكرة أتت لمكان حذاء. |
Com que rapidez podes obter as gravações do exterior do edifício do Beau Soleil? | Open Subtitles | كم تبعد للحصول على التسجيل لخارج بناية "باو سوليه"؟ |
Vitrina da frente, por isso têm olhos para a rua. Fica a um quarteirão do Beau Soleil. | Open Subtitles | "زجاج الواجهة، لذا التقطوا شيء في الشارع." "على بعد بناية من "باو سوليه"". |
Conta bancária, o Beau Soleil, o telemóvel descartável que usou na noite em que morreu. | Open Subtitles | الحساب المصرفي، "باو سوليه"، حرق الهاتف الذي استخدمتْه بليلة موتِها. |
Um amigo meu fez isso no Central Park e hoje está no Cirque Du Soleil. | Open Subtitles | صديقي فعل ذلك في "سنترال بارك" و هو الآن في سيرك "دو سوليه" الآن. |
Assumimos que fosses membro do Cirque du Soleil. | Open Subtitles | -ماذا؟ افترضنا فقط أنّك عضوة في سيرك "دو سوليه". |
Levei a sobrinha dele ao Cirque du Soleil. | Open Subtitles | أخذت ابنة أخيه ل سيرك دو سوليه . |
Não me parece ser do género do Beau Soleil. | Open Subtitles | لا يبدو على شاكلة موقع "باو سوليه". |
A Polícia diz que a Rosie trabalhou para um local chamado Beau Soleil. | Open Subtitles | الشرطة تقول بأنّ (روزي) عملتْ بمكانٍ يدعى "باو سوليه". |
... para uma rede de prostituição conhecida como Beau Soleil. | Open Subtitles | "لملّهى الدعارة المعروف بـ"باو سوليه"." |
Eliminei o Beau Soleil. E depois? | Open Subtitles | أحرقت "باو سوليه"، فماذا بذلك؟ |
Eu e ele conhecemo-nos através do Beau Soleil. | Open Subtitles | أنا و هو... التقينا... في "باو سوليه...". |
Nos meus 21 anos, ela contratou a equipa do Cirque du Soleil. | Open Subtitles | في عيد مولدي الـ21، استأجرت سيرك (دو سوليه) لتأدية فقراتهم. |