"سوياً حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• juntos até

Tivemos álgebra juntos até teres chumbado.
نحنُ كنا في نفس فصل الجبر سوياً حتى رسبت

Achei que éramos tão felizes juntos até me terdes abandonado.
ظننت أننا كُنا سعداء سوياً حتى تخليت عني

Vá lá, nós estamos juntos até que as rodas caiam, lembras-te?
بحقك، نحن سوياً حتى تسقط العجلة، أتتذكر؟

A tua mãe e eu estivemos juntos até ao fim.
أنا و أمك كنا سوياً حتى النهاية المؤلمة

Tenho a certeza de que podemos aprender a viver juntos até que o Boden regresse
أنا متأكدٌ بأنَّهُ يمكننا أن نتجانَسَ سوياً حتى يعودُ "بودين" خلالَ عدةِ أسابيعٍ