"سوينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fizemos
• esclarecemos

Fizemos o que pudemos, com a informação que tínhamos.
سوينا اقصا جهد مع المعلومات الي عندنا

Fizemos a única coisa que podíamos.
اساسا سوينا الشي الوحيد الي نقدر نسويه.

- Não Fizemos tudo o que podíamos, Sam. - Eu compreendo.
ما سوينا كل شيء نقدر عليه هنا سام

Fizemos um acordo com o FBI há semanas.
سوينا هذه القضية مع المباحث قبل أسابيع

Ainda bem que esclarecemos tudo!
يا إلهي أنا سعيده أننا سوينا الأمر برمته

De qualquer forma, ainda bem que esclarecemos isso.
على أية حال أنا مسرور أننا سوينا هذا الأمر

Isso deve-se ao facto das cabras da Viacom nos quererem processar... se usássemos o aspecto das suas personagens, então Fizemos isso.
ذلك لأن العاهرات في "فياكوم العالمية" هددوا بمقاضاتنا إذا إستخدمنا التشابه لذا سوينا الامر بهذه الطريقة

- Fizemos alguma coisa de errado? - Safaram-se lindamente.
احنا سوينا اي شي يضايقك؟

Óptimo! Perfeito! Ainda bem que já esclarecemos tudo.
جيد رائع يسرني أننا سوينا هذه المسألة

Agora que esclarecemos isto, vamos comer.
-و الآن و قد سوينا الأمر -لنذهب و نأكل