"سيء في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mau na
• mau a
• mau no
• tão mau
• péssimo no
• péssimo a
• péssimo em

A minha primeira porrada e não me sentia uma mauzona, simplesmente tinha um sabor mau na boca.
أول معركة ليّ، ولا أشعر بأنني قوية. فقط أشعر بمذاق سيء في مفي.

Fogo, então sou mesmo mau na cama.
خمن , أنا سيء في السرير أيضاً.

Sim, esse tipo é mesmo mau a tocar em mães.
أجل , هذا الرجل بالتأكيد سيء في لمس الأمهات

O que foi? Sou mesmo mau no sexo oral?
لماذا هل انا سيء في اعطاء الجنس الشفوي؟

Não entendo por que é que por aqui é tudo assim tão mau!
لا أستطيع الفهم، لماذا الوضع سيء في هذه المناطق.

E obrigado por partires do princípio de que sou péssimo no trabalho.
و شكرا لك لإفتراضك انني سيء في وظيفتي

E és péssimo a fazer mímica.
لست بمزاج جيد وأنت سيء في التقليد

Sou bom em desportos de mesa, e sou péssimo em hóquei.
أنا جيّد في ألعاب الطاولة، و فقط سيء في الهوكي.

e tudo o que havia de mau na minha casa parecia um filme.
وكل شيء سيء في بيتي أحسست بأنه فيلم

Há um homem mau na casa ao lado.
هناك رجل سيء في الباب المجاور

Tu disseste que eu era mau na cama.
قلتي اني سيء في الفراش

Caíste outra vez. Credo, és mesmo mau a este jogo.
حصلت عليك ثانية ياإلهي , أنت سيء في هذه اللعبة

Sou mesmo mau a fazer isto.
أو أتعرّف عليكِ أنا سيء في هذه الأمور حقًّا

És mau a olhar para placares.
أنت سيء في النظر الى لوحات الإعلانات

Um dia mau no escritório não justifica isso.
يوم سيء في المكتب لا يبرر ذلك.

Sempre que elas têm um dia mau no trabalho ou em casa, elas vêm até nós. Nós somos a fuga, a fantasia delas.
كلّما أصابهنّ يوم سيء في العمل أو في المنزل، فإنّهنّ يلجأن إلينا، فإننا مهربهنّ وخيالهنّ!

Sou muito mau no basquete.
أنا سيء في كرة السلة

Então, afinal, não foi um dia assim tão mau?
ليس يوم سيء في النهاية

Parece que o Hayden não é um terapeuta tão mau.
يبدو وكأنّ (هايدن) ليس نصف مُعالج نفسي سيء في الأخير.

Não és tão mau no teu trabalho.
ربما لست سيء في تأدية عملك

Sou péssimo no basebol.
-أنا سيء في البيسبول -مهلاً

Tu eras péssimo no futebol. Isso não é verdade.
-أنتَ كنتَ سيء في كرة القدم .

Não é péssimo a matemática?
-ماذا عن رافاييل ارتور, هل هو سيء في الرياضيات؟

Sou péssimo em adivinhar idades.
تعلمين، أنا سيء في تخمين الأعمار