"سيأخذني إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar ao
• me vai levar à
• vai levar-me ao
• levava-me a
• levar-me a um
• Vai levar-me a

Receei que ele me fosse levar ao gabinete da directora.
كنت أتساءل إذا كان سيأخذني إلى مكتب الناظرة

Que me iria levar ao cimo da Torre Eiffel.
وذلك أنّه سيأخذني إلى قمة برج إيفل

Quem me vai levar à escola? Eu.
ومن اللذي سيأخذني إلى المدرسة؟

Quem me vai levar à escola?
من سيأخذني إلى المدرسة؟

O Brian vai levar-me ao Disney no Gelo.
براين سيأخذني إلى ديزني على الجليد

O meu pai vai levar-me ao concerto do Powerline em L.A.
((أبي سيأخذني إلى حفلة ((قوة الكهرباء في لوس أنجلس

Primeiro: se os Knicks chegassem às finais, levava-me a um jogo.
الأول: لو نجح فريق "النيكس" في المباراة سيأخذني إلى المباراة

Este tipo acabou de me pagar um café e ia levar-me a um concerto, mas eu...
- و كان سيأخذني إلى حفل ، لكن أنا ..

Vai levar-me a uma projecção especial do seu último filme.
سيأخذني إلى عرض مميز لآخر أفلامه

O meu pai prometeu-me levar ao Decenal.
لقد وعدني أبي بأنّه سيأخذني إلى "الإجتماع العَقْدِيّ"

Houve um leilão beneficente on-line para me levar ao jantar, o jantar dos "Católicos nos Media".
كان هناك مزاد خيري والفائز به سيأخذني إلى العشاء عشاء (كاثوليكيون في الإعلام)

Se vão sair, quem me vai levar à aula de violoncelo?
إذا كنتما ستخرجون جميعًا من سيأخذني إلى دروس التشيلو ؟ ( تشيلو :

O Ben vai levar-me ao Gabriel.
(بين) سيأخذني إلى (غابريل)

Ele levava-me a Singapura.
لقد كان سيأخذني إلى سنغافورة

Vai levar-me a um jogo de hóquei.
سيأخذني إلى مباراة هوكي.

O teu amigo de cabelo liso, o nome dele era Gallo, não era? "Ganhei muito ao Skunk. Ele vai levar-me a um jantar comemorativo."
صديقك صاحب الشعر الأملس إسمه غالو،أليس كذلك؟ "ربحت الكثير للظربان" سيأخذني إلى غذاء الإحتفال نحن لن نذهب فعليا إلى غذاء الإحتفال،أليس كذلك؟ الأسلحة تطلق النار سواءا تقدمت أو عدت

Ele Vai levar-me a Paris, este fim de semana. Paris.
ــ سيأخذني إلى (باريس) في عطلة نهاية الأسبوع (ــ (باريس