"سيؤلمك هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto vai doer
• doer-lhe

És uma lobiscoiote. Isto aqui é privado e Isto vai doer.
أنتِ مذؤوبة برية، وهذا المكان يتمتع بالخصوصية، سيؤلمك هذا حقًا.

Não te vou mentir; Isto vai doer muito.
لن أكذب عليك, سيؤلمك هذا كثيراً.

Isto vai doer. Diz-me para quem trabalhas.
سيؤلمك هذا أخبرني لصالح من تعمل

Isto vai doer um pouco.
سيؤلمك هذا قليلاً أنا خائف

Irá doer-lhe bastante.
في الحقيقة, سيؤلمك هذا

Isto vai doer um pouco.
سيؤلمك هذا قليلاً

Eu disse que Isto vai doer.
سيؤلمك هذا قليلاً

Isto vai doer.
سيؤلمك هذا قليلاً

Desculpa, amigo. Acho que Isto vai doer.
آسف يا صديقى سيؤلمك هذا بشدة

Isto vai doer!
سيؤلمك هذا. للغاية.

Isto vai doer.
حسناً، سيؤلمك هذا.

Isto vai doer.
سيؤلمك هذا يا سيدي.

Não vou mentir, Isto vai doer.
لن أكذب. سيؤلمك هذا

Isto vai doer como o inferno.
سيؤلمك هذا وبشدة

Isto vai doer.
لسوف سيؤلمك هذا.

Isto vai doer, Dan.
سيؤلمك هذا يا (دان)

Isto vai doer.
سيؤلمك هذا

Isto vai doer?
سيؤلمك هذا

Isto vai doer-lhe, mas temos de ter uma conversa.
سيؤلمك هذا لكن علينا التحدث