"سيئه" - Translation from Arabic to Portuguese

• má
• más
• mau
• mal
• maus
• péssima
• merda
• horrível
• ruim
• péssimo
• grave

Não é má ideia, Sr. Bollingsworth. Talvez possamos começar por si.
ليست بفكره سيئه سيد بولينج ثورث ربما علينا البدء بك

Todos acham que o hotel é uma má ideia.
الجميع يرى أن المبيت والإفطار هي فكرة سيئه

Roger, escuta, más notícias, tivemos um roubo ontem à noite.
روجر إستمع هناك اخبار سيئه لقد سُرقنا الليله الماضيه

Porque ela esteve... a entrar e a sair da reabilitação e a andar com um pessoal mau.
لأنها كانت كانت تدخل و تخرج من اعادة التأهيل لقد كانت تتسكع مع جماعه سيئه

A maneira como lidares nesta situação com a Sa5m vai-te perseguir, bem ou mal, para o resto da tua vida.
احفظ كل ما اقوم به وتذكر ان تلك اللحظه, مهما كانت جيده او سيئه سوف تلاحقك مدى الحياه

Começo a pensar que foi má ideia termos vindo aqui.
لقد بدأت أفكر بأن حضورنا قد كان فكره سيئه

São pessoas assim que dão má reputação à religião.
إنهم هؤلاء الأشخاص الذين يعطون الدين سمعه سيئه

É má ideia misturar o amor com a crítica.
إنها فكرة سيئه أن تدمج بين الحب والإنتقاد

Me perdoe por ser tão direto, mas o seu tipo de reportagem de folhetim é o tipo de coisa que trás má fama à sua profissão.
ان كنت أتحدث بفظاظه لكن نوعية تقاريرك المثيره للذعر هى نوعيه من السلوك التى تجلب للأعلام سمعه سيئه

Foi uma má piada dos Homicídios, em Kansas City.
بدأ الامر كمزحه سيئه بخصوص جريمه مقتل كنساس سيتي

Às vezes temos boas ideias, outras vezes más ideias.
أحياناً يكون لدينا أفار جيده و أحيانا سيئه

Glúten são coisas más e eu não quero ingeri-lo.
لن آكل الجلوتينيات؟ الجلوتينيات سيئه أنا لن آكلها

Há pessoas que fazem coisas más. Tomam más decisões.
بعض الأشخاص يقومون بأمور سيئه يقومون بقرارات سيئه

- Ninguém é completamente mau.
لا يمكن ان تكون سيئه بالكامل لا يوجد احد هكذا

As tropas estavam em mau estado, estavam debilitadas.
لقد كانت القوات فى حاله سيئه للغايه لقد كانوا منهكين بصوره سيئه

Levei para casa, cozinhei, não era mau. Sabia a peixe.
اخذتها إلى المنزل, طبختها ولم تكن سيئه, كان طعمها مثل السمك

Fui assim tão mal que te fiz procurar a religião?
هل أنا حقاً سيئه وجعلتك تلجأ الى الديانات ؟

Beauregard devia ter ficado na prisão. Desta vez escolheu mal a mão para apostar.
توجب على بيوريجارد ان يبقى بالسجن .هذه المرة اختار يد سيئه ليراهن عليها

1942 começou mal para os americanos no Pacífico.
بدء عام 1942 بداية سيئه بالنسبه للأمريكيين فى ساحة المحيط الهادئ

maus mapas, casas assustadoras, um ignorante num fato de gorila.
خرائط سيئه .. البيوت ذات الصرير .. هيلي بيلي برداء الغورلا

Não vais conseguir. Estás em péssima forma!
لن يكون بإمكانك انهاء السباق , لياقتك سيئه جدا

Olha, é só um jogo, Luke. Até o Jordan jogou uma merda no seu primeiro jogo.
أنظر , أنها فقط مباراه واحده يا لوك حتي جوردون لعب مباره سيئه في مباراته الاولي

Às Quintas à noite servem um bife com uma pimenta horrível.
في ليالي الخميس كانوا يقدمون لنا شرائح لحم سيئه

Com o homem que você ama às vezes é ruim.
حتى مع الشخص الذي تحبيه تكون هناك لحظات سيئه.

Nos últimos tempos, a Yzma adquiriu o péssimo hábito de tentar dirigir o país, às minhas escondidas.
الأن مؤخراً ايزما اصبحت تتمتع بطباع سيئه في محاولاتها لإداره البلاد من خلف ظهري

Já fui. Mas a minha irmã veio morar connosco depois de um grave acidente de viação.
كنت متزوجه ، و لكن اختى انتقلت للعيش معنا بعد ان قامت بحادثه سياره سيئه جداً