"سيادة المحافظة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Governadora
• a senhora

Governadora, concorda com a posição do Senador Biden na questão do resgate?
سيادة المحافظة هل تتفقين مع موقف السيناتور بايدن من خطة الإنقاذ؟

Governadora, a senhora foi a nomeada para a vice-presidência dos Estados Unidos.
سيادة المحافظة انت المرشحة لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة

Bem, o nosso primeiro ponto de ordem de trabalho, Governadora, será termos que descobrir se não haverá nenhum tipo de surpresas inesperadas.
حسنا في بداية عملنا سيادة المحافظة هل نحتاج لمعرفة اذا ما كان هناك اي مفاجأة غير متوقعة

Virá à tona amanhã, com ou sem a sua declaração, Governadora.
بريستول لم تستطع أن تكف عن البكاء عندما أخبرتها لا بد أن يعلن غدا سواء بتصريحها أو بدونه سيادة المحافظة

Governadora, a Rainha não é a chefe do governo da Inglaterra.
اوه، سيادة المحافظة الملكة ليست رئيسة الحكومة في انجلترا

Eu sei, Governadora, e estamos a tratar do assunto. Prometo-lhe.
أعلم سيادة المحافظة ونحن نعمل عليه أعدك بذلك

Governadora, a senhora tem todo o direito de estar irritada, e eu lamento muito.
سيادة المحافظة لك كل الحق أن تكوني منزعجة، وأنا آسف

Só a estamos a tentar ajudar a passar por isto, Governadora.
،نحن فقط نساعدك لتخطي الامر سيادة المحافظة

Sim, acho que deveria comer algo, Governadora.
نعم، أعتقد أنه يجب أن تأكلي شيء سيادة المحافظة

Governadora, é importante lembrar-se de que não precisa dizer nada em específico.
سيادة المحافظة من الهام أن تتذكري أنه لا يجب عليكي أن تقولي شيء بعينه 1465 01: 11:

Governadora Palin, o Irão nuclear é uma das nossas maiores ameaças.
وأننا بدون أعذار هنا سيادة المحافظة بالين دولة إيران النووية هي أخطر التهديدات لنا

Sim, Governadora. Essa é a posição do Senador.
نعم، سيادة المحافظة انه موقف السيناتور منها

Obrigado por ter vindo num prazo de tempo tão curto, Governadora.
شكرا لقدومك بهذه السرعة سيادة المحافظة

Bem, Governadora, as coisas podem ser bastante mais duras a nível nacional.
حسنا سيادة المحافظة الامور يمكن ان تكون

Governadora, esta é a sua nova equipa...
سيادة المحافظة هذا هو طاقمك الجديد

Você é uma figura transformadora, Governadora.
انك نموذج للتحول سيادة المحافظة

Sei que está chateada, Governadora.
أعلم أنك منزعجة، سيادة المحافظة

a senhora tem de cumprir o roteiro, Governadora.
،يجب أن تلتزمي بالنص سيادة المحافظة

Não foram só as suas roupas, Governadora.
لم تكن فقط ملابسك، سيادة المحافظة

Só queria me assegurar, ter a certeza que a senhora está bem.
مرحبا سيادة المحافظة أردت فقط أن أمر لأتأكد أنك بخير