| Senhor Secretário, desta vez o peso não vai cair no fundo da pirâmide. | Open Subtitles | سيادة الوزير لمرة, فالوزن لم يقع على قاعدة الهرم. |
| Há quanto tempo, Senhor Secretário. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل يـــا سيادة الوزير |
| Preciso de um favor, Senhor Secretário. | Open Subtitles | أحتاج لخدمة، سيادة الوزير. |
| Não está em posição para jogar duro, Sr. Ministro. | Open Subtitles | لستَ في وضع يسمح لك بالمساومة يا سيادة الوزير |
| E ele disse-me: "Isto pode ser vencido pela via militar, Ministro. | TED | اخبرني انه,"يمكن كسب هذه المعرك,سيادة الوزير. |
| Senhor Secretário. | Open Subtitles | سيادة الوزير. |
| Senhor Secretário. | Open Subtitles | سيادة الوزير. |
| Um momento, Sr. Ministro. | Open Subtitles | سيادة الوزير. لحظة واحدة، سيدي |
| Sr. Ministro, me perdoe, isso tudo me parece excelente, e voltaremos a isso, mas... | Open Subtitles | بعد إذنك سيادة الوزير اعذرني ذلك ممتاز وسنعود لمناقشته ولكن إذا سمحت لي بدقيقة... |
| Esses assuntos não lhe dizem respeito, Ministro do Comércio. | Open Subtitles | لا تخصك هذه الأمور، سيادة الوزير |
| - Com sua permissão, Sr. Ministro? | Open Subtitles | بعد إذن سيادة الوزير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 