"سياراتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossos carros
• os carros
• os nossos
• carros nas
• nossos veículos

Podemos correr para os nossos carros e dividir-nos em diferentes direcções.
يمكننا جميعاً الخروج إلى سياراتنا ويمكننا الإنتشار في إتجاهات مختلفة

Mas o que realmente me inspira é o que vai ser possível quando os nossos carros puderem começar a conversar entre si.
لكن ما يلهمني حقا هو مالذي سيكون ممكنا عندما تتمكن سياراتنا من الحديث لبعضها البعض

Gostamos que os vizinhos vejam os nossos carros sujos e os relvados amarelos.
نحب أن يرى جيراننا سياراتنا المتسخة وعشبنا المصفر.

Portanto sabemos o que acontece na nossa sociedade e todo o trabalho extra que temos que fazer para mantermos os carros.
لذا نحن نعلم ماذا اتممنا في مجتمعنا وكل العمل اللاضافي الذي علينا القيام به لدعم سياراتنا.

O hidrogénio e as células de combustível oferecem a oportunidade de utilizar os carros e carrinhas quando estão estacionados para gerar energia para a rede.
والهيدروجين وخلايا الوقود تعطينا هذه الفرصة لكى نستخدم سياراتنا و شاحناتنا عندما تكون متوقفة لتوليد الطاقة الكهربائية

Eles fazem-nos usar os nossos próprios carros nas entregas e não nos reembolsam o suficiente para o combustível.
يجبرونا على إستخدام سياراتنا الخاصة بالتوصيل ولا يدفعون لنا أموال كافية بدلاً للوقود

A pressão implacável começou a tomar danos em nossos veículos.
بدأ الضغط الكبير في التأثير على سياراتنا

É um espanto! Esta escultura está no centro de tudo, é o que a arte manual põe nos nossos carros.
هذا النحت, بالطبع, هو في صميم كل هذه الأشياء, و هو الشيء الحقيقي الذي يضع هذه البراعة في سياراتنا.

A não ser que queiras levar um dos nossos carros?
بالتأكيد يا رجل. مالم تكن تريد أن تقود إحدى سياراتنا بنفسك ؟

Os nossos carros podem ficar cheios, sabes?
لأن سياراتنا ستكون مزدحمة بعض الشيء كما تعلم ؟

Vamos entrar em nossos carros e segui-Io na pista.
أنطلق ببطء و سنصعد إلى سياراتنا و نتبعك على طول المسار

E antes de instalar um instrumento de segurança nos nossos carros, temos de enviá-lo para Washington, para ser aprovado.
وقبل أن نركب أي أداة أمنة على أي من سياراتنا يجب أن نقدمها الى واشنطن للموافقه

Creio que todas as coisas com que lidamos — a nossa roupa, os carros, as estradas, tudo —
لاني اعتقد ان كل شيء نشترك فيه من ملابسنا و سياراتنا وطرقنا وكل شيئ هو نتيجة مباشرة.

Que raio vamos fazer se, quando sairmos do rio, os carros não estiverem nessa tal terra?
ماذا سوف نفعل بحق الجحيم ؟ إذا قطعنا هذا النهر ولم نجد سياراتنا في الطرف الآخر ؟

- Todos os carros têm localizador.
نحن نجعل كل سياراتنا متعقبة منذ 4 سنوات .اتذكر

Deixamo-los entrar em nossa casa, para cuidar dos nossos filhos, estacionar-nos os carros...
نحن نسمح لهؤلاء الناس بالدخول لبيوتنا يعتنون بأبنائنا ويركنون سياراتنا

Fizeram-nos estacionar os carros nas traseiras.
لقد جعلونا نضع سياراتنا في الخلف

Estava a tentar levá-la usando um dos nossos veículos.
يحاول تهريبه بإستعمال أحد سياراتنا