Se eu vir mais carros da polícia ou helicópteros dou-lhe um tiro na cabeça e deixo-a na estrada. | Open Subtitles | أوكي إن رأيت أي سيارات شرطة, أو مروحيات, سأطلق النار على رأس ريس واتركها على الطريق. |
Não tenho guarda costas, não tenho carros da polícia. | TED | أنا لوحدي. لا يوجد لدي حراس، ولا يوجد سيارات شرطة. |
Mãe! Há uma carrada de carros da polícia do outro lado da rua. | Open Subtitles | أمى, هناك عدة سيارات شرطة متوقفة قبالة الشارع |
Então, quando cheguei lá tinham três carros de polícia me perseguindo. | Open Subtitles | ،على أية حال عندما وصلنا إلى هناك كانت هناك ثلاثة سيارات شرطة تطاردني |
Apenas parece estranho que o segurança que foi agredido pelos bandidos em carros de polícia falsos, tenha um amigo que vende carros de polícia falsos. | Open Subtitles | أن حارس الأمن الذى تلقى الضرب من المجرمون فى سيارات شرطة مزيفة لديه معرفه بشخص يبيع سيارات شرطة مزيفة |
- Isso é o que você precisa. - São bons carros de polícia. Não os americanos. | Open Subtitles | هذا ما تحتاجه - هي سيارات شرطة جيدة ليس الأمريكية - |
Estou a proteger-te! Queres mesmo 10 carros da polícia em frente desta casa dos homicídios no Dia das Bruxas? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنّك تريدين 10 سيارات شرطة يتجوّلون خارج منزل القتل ليلة الهالوين؟ |
Direito, agora, qual nação na terra tem os piores carros da polícia? Oh, isso é uma boa conversa. | Open Subtitles | الآن أي أمة على الأرض لديها أسوأ سيارات شرطة ؟ |
É estranho que não haja carros da polícia, com tantos retornados. Mas há, tu é que não reparaste. | Open Subtitles | كيف لا يكون هناك سيارات شرطة بالجوار؟ |
Assim, 9 carros da polícia responderam à chamada. | Open Subtitles | تسعة سيارات شرطة استجابت للنداء |
Há vários carros da polícia estacionados aqui perto. | Open Subtitles | هناك عدّة سيارات شرطة بمكان قريب |
Os piores carros da polícia, definitivamente não é o americanos, é, porque eles têm aqueles Crown Vics, e eles são backwheel drive V8s. | Open Subtitles | أسوأ سيارات شرطة بالتأكيد ليست سيارات الشرطة الأمريكية لأنهم لديهم سيارات "كراون فيكس" وهي سيارات نادرة للغاية في 8اس |
Mas há carros da polícia. | Open Subtitles | لايم : لكن هنالك سيارات شرطة |