"سيارة الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• carro patrulha
• carro da polícia
• a viatura
• carro de polícia
• o carro da policia
• viatura da polícia
• um carro da policia

Eu estava a explicar o que ouvira, quando ela teve de ir ao carro patrulha.
وحاولت أن أفسر لهما ما سمعت وعندما ذهبت المرأة لتغير مكان سيارة الشرطة

Andy, podes levar toda a gente para lá do carro patrulha?
"آندي"، اطلب من الجميع الاحتماء وراء مؤخرة سيارة الشرطة.

Temos de ir até ao carro da polícia. Vamos.
لابد أن نذهب إلى سيارة الشرطة الان، تحركوا

Puxei uns cordelinhos e consegui as filmagens do carro da polícia.
لقد سحبت بعض السلاسل وحصلت على تسجيل من سيارة الشرطة

Bem. Agora a viatura.
جيد، والآن سيارة الشرطة

Porque sejam os federais, assuntos internos, ou quem quer que seja... o interior de um carro de polícia é sagrado.
'لأنه سواء كان الفيدراليون أو الداخلية أو أي كان داخل سيارة الشرطة مخيف

Ali está a porta principal, o carro da policia e o sitio da bomba.
هاكم البوابة الأمامية، سيارة الشرطة وموقع القنبلة

Pois, é o que acontece se mandam uma viatura da polícia pelos ares.
أجل، حسناً سيارة الشرطة ستقوم بإستخدام القنابل الأنبوبية

Mas por outro lado, eu também não estava a pensar roubar um carro da policia hoje.
ولم أكن مخططاً لسرقة سيارة الشرطة أيضاً

Estamos no assento traseiro de um carro patrulha.
نحن جالسان في مؤخرة سيارة الشرطة

O modo como aquilo iluminou aquele carro patrulha.
الطريقة التي أنارت بها سيارة الشرطة هذه

Acabei de vomitar no capot daquele... carro patrulha!
...لقد تقيأت على غطا محرك سيارة سيارة الشرطة

Leva-o para o carro patrulha.
اصطحبوه إلى سيارة الشرطة

Você no carro da polícia! Encoste o seu veículo imediatamente!
أنت في سيارة الشرطة أوقف مركبتك جانباً في الحال!

Se quiseres aprender mais, eu posso-te arranjar uma viagem de visita num carro da polícia se quiseres.
إن أردت معرفة المزيد، أستطيع تسجيلك في جولة داخل سيارة الشرطة.

Estão presos por roubar um carro da polícia de Spurbury!
جميعكم مقبوض عليكم بتهمة سرقة سبوربري سيارة الشرطة.

Segundo as testemunhas, a viatura da polícia roubada acabou neste telhado graças à Super Máquina Russa, provavelmente como aviso para os criminosos da nossa cidade.
طبقاً لما ذكره شهود عيان إن سيارة الشرطة المسروقة إنتهي بها المطاف فوق سطح "بواسطة "البرق الأسود وهذا يبدو بأنه تحذير للمجرمين في هذه المدينة

A polícia achou a viatura que o Reggie levou, abandonada num estacionamento em Pearl City.
الشرطة وجدت سيارة الشرطة التي أخذها (ريجي)، مهجورة في موقف للسيارات في" بيرلسيتي"

Mas minha premonição fica mais clara quando... nós entramos no carro de polícia juntos.
لكن رؤيتي تصبحُ أوضحُ عندما نَقْفزُ في سيارة الشرطة سويا.

Estou disposto ao segredo, mas não vou incendiar um carro de polícia.
أنا كلّي سريّةً لكني لن أحرق سيارة الشرطة

Eu ia dizer-te alguma coisa mas depois vi o carro da policia.
كنت سأقول شيئاً لولا أنني رأيت سيارة الشرطة.

Até agora não fomos capazes de localiza-la a ela ou o carro da policia.
إلى الآن لم نتمكن من تحديد موقع سيسي) أو سيارة الشرطة)

Naquela noite, uma viatura da polícia levou-me para casa.
بنفس اليله قامت الشرطة ,بإرسالي في سيارة الشرطة إلى بيت جدتي