"سيارة منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• carro há
• carros desde

Na verdade, fui enterrada viva num carro há poucos meses com um colega.
لقد دفنت على قيد الحياة في سيارة منذ أشهر قليلة مع زميل.

Os nossos pais morreram num acidente de carro há alguns anos.
والدينا توفي في حادث سيارة منذ عدة سنوات مضت.

Tiveste um acidente de carro há 3 dias, e sofreste um traumatismo craniano.
لقد كنت فى حادث سيارة منذ 3 ليال عانيت من اصابة دماغية

Todos os carros desde 1985 têm um botão para abrir a mala.
لكلّ سيارة منذ سنة 1985 لها زرّإطلاقصندوق.

Devo ter verificado uns 500 carros desde que isto aconteceu.
لقد تفقدتُ ما لا يقل عن 500 سيارة منذ أن حدث هذا الأمر

- Todos os carros desde 1985...
. كلّ سيارة منذ 1985 .

Sofreu um acidente de carro há dois anos e fraturou o pescoço, e agora vamos construir-lhe um novo, numa operação dividida em 3 fases, em três dias.
لقد تعرض لحادث سيارة منذ عامين، أصاب فيه عنقه، لذا سوف نصنع له عنقا جديدا

Comprei um carro há alguns meses. Talvez o vendedor queira um favor.
إشتريت سيارة منذ شهرين و ربما هو وكيل سيارات "آودي" و يريد خدمه

Kyle Buckley morreu num acidente de carro há 3 anos.
كايل بوكلي) توفي في حادث سيارة) منذ 3 سنوات

Acidente de carro há 2 anos atrás.
إنها كذلك, بسبب حادث سيارة منذ سنتين

A minha mãe morreu num acidente de carro há seis meses.
والدتي ماتت في حادئة سيارة منذ ست أشهر

Diz-me que sofreste um acidente de carro há uns anos.
أخبرني أن ذراعك اصدتم بنافذة في تصادم سيارة منذ عامين- حسنًا-

Joe, a Sara morreu num acidente de carro há seis meses.
(جو) (سارا) ماتت في حادث سيارة منذ ستة أشهر