"سيارتي إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• carro à
• o meu carro para

E ias levar o carro à oficina, porque está sempre a ir-se abaixo...
وأشرت بإنك ستأخذ سيارتي إلى المتجر لأن بطاريتها ستنفذ، هل تتذّكر؟

Disseste que o exame é às 9 e ias levar o carro à oficina.
قلت أن الأمتحان النهائي في الـ 9 وستأخذ سيارتي إلى المتجر.

Disseste que levavas o carro à oficina, porque está sempre a...
أشرت إنّك ستأخذ سيارتي إلى ...المتجرلأنبطاريتها!

Ele é um drogadote que mandou o meu carro para o oceano, Charles. Estou bem, já agora. Obrigado por perguntar.
إنه مدمن قاد سيارتي إلى البحر، "أنا بخير بالمناسبة، شكراً لسؤالك"

Traz o meu carro para a lateral.
أحضر سيارتي إلى جانب المتجر.

Nem por isso. Acho que me mandou um SMS a dizer que ia levar o meu carro para Miami.
ليس حقاً، لا، أعتقد أنه أرسل لي رسالة ليخبرني أنه سيأخذ سيارتي إلى (ميامي)

Leva o meu carro para o estacionamento!
إيرن)، ستأخذُ سيارتي) إلى الموقف المدفوع الآن