"سيارتِي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu carro
• do carro

Os bancos de trás do meu carro ficaram velhos depressa.
أصبحَ المقعدُ الخلفيُ مِنْ سيارتِي صومَ حقيقيَ قديمَ حقيقيَ.

Deverias de estudar mais em vez de passear com garotas no meu carro.
عليك أن تَقْضي وقتَ أكثرَ في المدرسةِ بدلاً مِنْ أن تجوب مَع النساء في سيارتِي

Um deles cagou no tablier do meu carro, mãe.
أحدهم تغوّط على لوحةِ عدادات سيارتِي,ياأمـي

O que acha de entrar no meu carro... e darmos uma volta?
إسمعْ، ايه رايك ..نَركب في سيارتِي. نحن سَنَأْخذُ جولة.

Temos dois minutos para chegar ao meu carro e sairmos daqui para fora.
لدينا دقيقتان اتركبى سيارتِي ونرحل من هنا

Estou tão contente de estar em casa, que quase que não sinto falta do meu carro.
أانا مسرور جدا لاننى عدت أنا لا افتقد سيارتِي حتى.

Miss Burke, temos um problema porque estou no meu carro e o meu carro é propriedade minha.
حَسناً،آنسة بورك، عِنْدَنا مشكلة لأني أَجْلسُ على سيارتِي وتلك ملكيتُي.

Tenho coisas melhores debaixo do assento do meu carro
حَصلتُ على المادةِ تحت مقعدِ سيارتِي الذي يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ ذلك.

Injector electrónico de combustível, como o do meu carro.
حاقن الوقودِ الإلكترونيِ. مثل في سيارتِي

Dispensei a Grubman por tua causa... e foi por ti que a Nanette Babcock fez de Glenn Close no meu carro.
أنت السببَ تَخلّصتُ من . . والسبب نانيت المنزوع إنتهاء جلين على سيارتِي.

Isso foi quando fui ao meu carro a correr buscar as minhas pílulas.
ذلك. ذلك كَانَ عندما رَكضتُ إلى سيارتِي للحُصُول على ولادتِي حبوب سيطرةِ.

Achei bastante desagradável, estar a falar de outro homem no meu carro.
وَجدتُه وقح جداً للتحدث عن الرجل الآخر في سيارتِي

Estava à espera no meu carro, a uns 8 quilómetros.
أنا كُنْتُ أَنتظرُ في سيارتِي على بعد 5 أميالٍ تقريباً.

Só os uso no meu carro.
ذلك الإحصاءِ؟ أَستعملُ أولئك فقط على سيارتِي.

Mas quando choro por isso, faço-o no meu carro, no estacionamento executivo.
لكن على الأقل عندما أَبْكي حول شيء ما، أَبْكي حوله في سيارتِي في موقف الجناحِ الغربيِ

De repente estavas no capot do meu carro.
فَجْأة أنت كُنْتَ على القلنسوةِ سيارتِي.

Podemos sentar-nos no meu carro.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلسَ في سيارتِي.

Então contratou o Benny e o Raoul para matar o Johnny, e puseram-no na bagageira do meu carro.
لذا إستأجرَ إثنان حمقى يدعيان "بِني" و"راؤول" لقتل "جوني".. وقاموا بوضعه في صَندوقِ سيارتِي

Estarei no meu carro a ir para casa.
في سيارتِي التي تُبعدُ تَلويح بالوداع.

A Theresa Woo acabou de... cair em cima do meu carro.
تيريزا تُشجّعُ فقط... أسقطْ على سيارتِي.

Estive fora do carro dois ou três minutos no máximo.
أنا كُنْتُ خارج سيارتِي إثنان، قِمَم دقائقِ ثلاث.