"سياقٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• contexto

Sim, ele diz mesmo isso, mas num contexto muito específico: a conquista prevista da cidade sagrada de Meca onde os combates eram habitualmente proibidos.
نعم، انها تقول ذلك، ولكن في سياقٍ محدد جدا فقط: عند فتح متوقع في حرم مدينة مكة المكرمة حيث كان القتال ممنوعا عادة.

No contexto médico, de onde provém, tem a ver com o teste dos limites do bom desenvolvimento num ambiente desfavorável.
في سياقٍ طبيٍّ، وهو مصدرها، ترتبط بالقدرة على النماء في وسطٍ غير ملائم.

Liguei-te porque preciso de algum contexto.
أنظري، سبب إتصالي بك هو أنني أبحث عن سياقٍ ما

Eu costumo associar a palavra "fulminar" a um contexto muito particular, que está no Velho Testamento.
وأميل لربط كلمة "غٌرم" مع سياقٍ خاصٍ جدًّا، الّذي هو العهد القديم.