"سيبدو أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• soava melhor
• parecia melhor

Sim, soava melhor do que dizer que foi apenas uma noite de sexo e depois eu persegui-te durante dois anos.
أجل، أعتقدت أن هذا سيبدو أفضل من أن أقول أنها كانت ليلة واحدة.. -ثم تعقبتك لعامين

Só percebi que isto soava melhor.
اعتقدت فقط أن هذا سيبدو أفضل. لا أدري.

Pensei que parecia melhor se sofrêssemos um pouco antes.
ففكرت بأنّ الأمر سيبدو أفضل لو جعلناهم يعانون قليلاً أوّلاً