"سيتبعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vão seguir
• seguem
• seguiriam

Eles Vão seguir a trilha... pelo campo e vão nos achar.
سيتبعون هذا الطريق من خلال الحقل ويعثرون علينا

Vão seguir os procedimentos habituais para a presença de não-humanos hostis.
سيتبعون إجراء العمل الإعتيادي للقضاءعلى لابشري معادي

Eles Vão seguir o teu rasto até aqui.
سيتبعون أثركَ الى هنا

Daqui, seguem as correntes de água profunda, apanhando boleia para as águas frescas do Cabo.
من هنا، سيتبعون تيارات الماء العميقة في جولة العودة إلى المياه الباردة لجنوب أفريقيا

Acha que elas seguem, apenas, uma simples camponesa?
هل تعتقد بأنهم سيتبعون مجرد فلاحة عادية؟

Tomar a injecção seria... imensamente benéfico, não apenas para si, mas para milhões dos nossos leitores que seguiriam o seu exemplo.
... أخذ الجرعة يمكن أن يكون فعال جدا ليس لك وحدك و لكن أيضا لملايين من قرائك الذين سيتبعون مثالك

Infelizmente, ele conseguiu fugir... mas o Miller e os seus amigos Vão seguir o rastro do teu primata... que, obviamente, significa muito para ti, Jane.
ولكن لسوء الحظ، تمكن من الهرب ولكن (ميلر) وأصدقائه سيتبعون أثار قِردك من الواضح أنه يعني لكِ الكثير يا (جين)

Vão seguir a Roslin até Kobol e até à morte certa.
سيتبعون (روزلين) إلى (كوبول) لحتفهم

A Rússia e o Sudão Vão seguir o exemplo da China.
- (روسيا) و (السودان) سيتبعون (الصين)

Agora eles Vão seguir.
الآن سيتبعون

Vão seguir Aethelflaed. Ela representa a prata.
(سيتبعون (إييلفليد هي ثروتهم

E a beleza dos conciliadores é que seguem a norma.
والمميز في من يعاملون بالمثل أنهم سيتبعون السلوك العام .

- Sim, mas acho que eles seguem isto.
نعم ولكن أعتقد أنهم سيتبعون هذا

Todos os soldados seguem uma criança a chorar.
وجميع الجنود سيتبعون بكاء فتاة

- Queres dizer que seguem Casanova?
-تعني أنهم سيتبعون (كازانوفا)؟

Achas que os MacKenzies não seguiriam a minha liderança?
ألا تظن أن الماكينزي سيتبعون قيادتي؟

Eles seguiriam o rio, é o que fizeram.
سيتبعون النهر، هذا ما يفعلونه