"سيتركها" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixá-la
• a ia deixar

A jurar que ia deixá-la em paz.
ويحلف بالله ،أنه سيتركها بحال سبيلها

- E ele ia deixá-la. - Como é que sabes isso?
و كان سيتركها - كيف عرفتِ هذا ؟

Ele vai simplesmente deixá-la ir.
سيتركها تهرب فحسب

Ele disse que a ia deixar antes de eu a diagnosticar.
هو قال أنه سيتركها قبل أن أشخص حالتها

Ele disse que a ia deixar.
لقد قال أنه سيتركها.

Se tem namorada, vai deixá-la.
إن كان لديه صديقة سيتركها

Até deve deixá-la soprar as velas.
حتماً سيتركها تنفخ شمعه

Uma vez Paul disse-me que ia deixá-la.
هناك مرة اخبرني فيها "باول" انه سيتركها

Vai deixá-la depois das eleições.
سيتركها بعد الإنتخاب.