"سيترك زوجته" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixou a mulher
• deixar a mulher
• vai deixar a esposa

Se ele deixou a mulher, porque iria contratar um canalizador?
إذا كان سيترك زوجته ، لماذا عليه أن يصلح السباكة؟

Se ele deixou a mulher, por que havia de contratar um canalizador?
إذا كان سيترك زوجته ، لماذا عليه أن يصلح السباكة؟

Ele disse que ia deixar a mulher, que queria ficar comigo e eu acreditei nele.
قال لي أنه سيترك زوجته أراد أن يظل معي، وصدّقته

Depois de comermos disse que ia deixar a mulher pela sua namorada.
...بعدما انتهينا من الأكل، أخبرني أنّه سيترك زوجته ليعيش مع صديقته الحميمة

Acredita mesmo que esse cara de 30 anos vai deixar a esposa por você?
هل تعتقدين بأن ذلك الرجل ذو ال30 عاما سيترك زوجته من أجلك حقا ؟

Ele prometeu que vai deixar a esposa.
لقد وعدني من أنه سيترك زوجته

O Noah ia deixar a mulher... por mim, e eu impedi-o.
نوح كان سيترك زوجته لأجلي وأنا منعته

Ele ia deixar a mulher por mim. - Sim.
هو كان سيترك زوجته لأجلي

Ele disse-lhe que ia deixar a mulher.
وهو قال لها أنه سيترك زوجته