"سيتعفن" - Translation from Arabic to Portuguese

• apodrecer

Por ser um homem de ação e que iria apodrecer à secretária?
لماذا ؟ لأنى رجل فعل وليس شخص سيتعفن خلف مكتب ؟

Todos sabemos que aquele teimoso vai apodrecer na prisão a menos que eu diga o contrário.
كلنا نعرف أن هذا الوغد العنيد سيتعفن في السجن إلا لو أردت غير هذا

Alguém vai apodrecer numa prisão federal por causa disto.
شخص ما سيتعفن في سجن فيدرالي جراء ذلك

E estaria a apodrecer num prisão se não tivesse fugido.
و لكان سيتعفن في السجن إن لم يهرب

Ele vai apodrecer lá de qualquer forma, e, nós estaremos mortos.
سيتعفن هناك بأية حال، أما نحن سنموت.

Graças ao Seeker, esse monstro está morto e a apodrecer para toda a eternidade no Submundo.
(الفضل يعود للـ (الباحث أن هذا الوحش قد مات وأنه سيتعفن للابد بالعالم السفلي

Se não fosse por mim ele estaria a apodrecer na prisão.
فلولاي لكان سيتعفن في السجن

Depois que derrotar o Barry e provar que sou o homem mais rápido em qualquer Terra, ele vai apodrecer numa jaula, como essa onde o Jay está.
بعدما أهزم (باري) في سباق وأثبت أنني أسرع من على قيد الحياة سيتعفن في قفص مثل الذي يتواجد به (جاي) الآن

Vão deixá-Io apodrecer ao sol?
-هل سيتعفن هناك اذن؟