"سيجدني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me encontrar
• me encontrará
• vai encontrar
• me encontraria

Diz a ele que ele pode me encontrar nos Narcóticos.
بلغه بأنه سيجدني في قسم المخدرات.

Quem vai me encontrar se eu vender e desaparecer?
من سيجدني إذا بعتُها وإختفيت؟

E se tu me encontraste, ele também me encontrará.
و بما أنكِ قد عثرتِ عليّ , فهو سيجدني أيضاً

Eu que perdida estou Quem me encontrará?
شيرلوك أنا الأخير الذي سيجدني في الأعماق أسفل

Tenho a certeza que alguém me vai encontrar antes do prédio fechar.
أنا متأكد من أن أحداً سيجدني قبل إغلاق المبنى

Mas eu conheço alguns lugares onde me posso esconder... e ninguém me vai encontrar.
"لكنّي أعرف بعض الأماكن هنا إذا أردتُ الإختباء..." "لا أحد سيجدني"

A semana passada, ameacei ir-me embora e ele disse que me encontraria e mataria.
الأسبوع الماضي... هددت بتركه، وهو قال انه سيجدني وسيقتلني.

Assumi que ele me encontraria.
إفترضت أنّه سيجدني.

Sim, tinha medo que se me mudasse, se... se o Arthur regressasse... não iria saber onde me encontrar.
أجل، كنتُ خائفة لو نقلت من هنا بأن (أرثر) قد يعود.. فلن يعلم أين سيجدني

O Charley virá. Ele irá me encontrar.
(تشارلي) سيأتي و سيجدني

Eu sei que ele me encontrará.
أعلم من أنه سيجدني

Não lhe interessa onde vou, o que faço. Sabe que o Manute me encontrará sempre.
لا يكترث أي أذهب أو ما أفعل يعرف أن (مانوت) سيجدني دائماً.

- Será assim que me encontrará.
-هكذا سيجدني

Viver o resto da minha vida a perguntar se hoje é o dia que o Kai me vai encontrar.
أحيا بقيّة عمري متسائلة: "هل سيجدني (كاي) اليوم؟"

"Agora, como é que ele me vai encontrar?"
"والآن كيف سيجدني هو " ؟