"سيجي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Siggy
• Sigi

Para explorar esta questão um aluno meu, Siggy Adalgeirsson, realizou um estudo para o qual trouxemos pessoas para o nosso laboratório para levar a cabo uma tarefa colaborativa com um colaborador à distância.
لاستكشاف هذا السؤال طالبي سيجي ادالجيرسون قام بدراسة حيث احضرنا اناس مشاركين الى مختبرنا للقيام بمهمة تعاونية مع متعاون من بعيد

Siggy, pode trazer um dos pijamas de seu pai para o Bob?
(سيجي)، هلا تحضر إحدى بيجامات والدك لأجل (بوب)؟

Os Marvins. Estes são Fay, Anna e Siggy. Eu queria mergulhar ontem.
هذه (فاي) و(آنا) و(سيجي)، الذي غوصت معه أمس.

Os filhos do administrador disseram que só tinham visto Sigi muito rapidamente, que ele tinha saído com outras crianças e que não deram muita atenção a isso.
أولاد مراقب الأرض قالوا أنه رأوا سيجي لمدة قصيرة و أنه ذهب مع أولاد آخرين

Pergunte aos seus filhos. Sigi desapareceu com outros meninos.
اسأل أبناءك، سيجي اختفى مع أولاد آخرين

Pela sua mulher Siggy não teria feito o mesmo?
بخصوص زوجتك (سيجي) الم تكن لتفعل نفس الشيء لأجلها؟

Vês Siggy... quando sabes disso... estar casada com um homem velho e rico não é assim tão mau.
أترين يا (سيجي) عندما تملكين المعرفة، وتتزوجين من رجل غني وعجوز ليس سيئاً للغاية.

Fui visitado no maior dos segredos pela mulher do Conde Haraldson, Siggy.
كنت بزيارة في سرية تامة بواسطة زوجة (إيرل هارلدسون)، (سيجي).

Certamente. Olá, Siggy. Por favor senta-te e junta-te a nós.
بالطبع، مرحباً يا (سيجي)، رجاءاً إجلسوا وإنضموا إلينا

E se ele tivesse sido bem sucedido, estaria no lugar onde a Siggy está agora.
ولو أنه نجح، لكنت لأقف مكان (سيجي) الآن.

Matou todos os que resistiram. O Rollo, a Princesa Aslaug, a Siggy, os filhos da Princesa Aslaug, fugiram todos de Kattegat.
(رولو) والأميرة (آسلوج) و(سيجي) وأطفال الأميرة (آسلوج) فرّوا جميعهم من (كاتيجات).

Mas também, tu és uma mulher incomum, Siggy.
ومن ناحية أخرى، أنتِ امرأة غير اعتيادية يا (سيجي).

Sabes uma coisa? Isso tem piada. Visto que as crianças de Siggy estão mortas.
أترين، إنني أجد ذلك طريفًا، كون أطفال (سيجي) ماتوا.

O Ragnar é o meu pai, é a minha mãe, é a Lagertha, é a Siggy.
راجنر) هو أبي، هو أمي)، (إنه (لاجرثا)، إنه (سيجي.

Os teus irmãos foram embora. Não tens com quem brincar, brinca com a filha do teu irmão, a Siggy.
إخوتك رحلوا، ليس لديك من تلعب معه، إلعب إذًا مع ابنة أخيك (سيجي).

Sigi tinha sido encontrado.
تم العثور على سيجي