"سيحلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• voaria
• vai rapar

Quando se visse em liberdade, voaria por cima das nuvens.
عندما يُـطلق سراحه، سيحلق عاليًـا، علوَّ السحاب.

Senhora, o Jack voaria através de fogo por si, mas, se este helicóptero cai, os "SEALs" morrem, o Governo Filipino ficará extremamente zangado...
سيدتي، نحن نعلم جميعا بأن (جاك) سيحلق عابراً إطلاق النار من أجلكِ لكن إن سقطت المروحية فَفريق (الفقمات) بعداد الأموات وستكون الحكومة الفلبينية غاضبة جدا

Agora, vai rapar a cabeça e sentar-se no chão do aeroporto.
الآن سيحلق رأسه ويجلس على الأرضية في المطار

Que tal passares as próximas noites a pensar... se o doido, desempregado do teu tio... te vai rapar a cabeça enquanto dormes?
كيف ستقضين الليالي القادمة متسائلة... عما إذا كان هذا العم المجنون، العاطلعنالعملوالمتشرد.. سيحلق رأسك بينما أنت نائمة؟