"سيحميني" - Translation from Arabic to Portuguese

• proteger
• protegeria
• me protegerá
• vai proteger-me
• proteger-me-á

Além disso, tenho aqui o meu servo para me proteger, caso seja necessário.
أضافه الى أن لدي هنا خادمي معي والذي سيحميني لو كنت بحاجه للحمايه

A Catarina quer arruinar-nos, mas confio em Narcisse para me proteger e ao meu filho.
كاثرين تحاول امساكنا لكني مؤمنه بأن نارسيس سيحميني أنا و أبني.

Virei-me para ti, Dan, porque sabia que eras o único que me protegeria dos meus piores instintos.
لأني كنت أعرف أنك الوحيد الذي سيحميني من غرائزي السيئة

Ele dizia que me protegeria dos fantasmas.
كان يقول لي أنه سيحميني من الأشباح

Vim para casar convosco, um casamento que me protegerá a mim e ao meu país.
أتيت إلى هنا لأتزوجك زواج سيحميني ويحمي بلدي

Ele tem ideias próprias, e isso vai proteger-me, se os Britânicos ganharem.
هو رجل مستقل وهذا سيحميني إذا أنتصر البريطانيين

O meu sangue proteger-me-á, aposto a minha vida. - É isso que estarias a fazer.
سيحميني دمي, أراهن على ذلك بحياتي_ هذا ما ستفعلينه بالضبط_

Ele acha que me pode proteger. Mas eu acho que ele não consegue.
يظن انه سيحميني لكني لا اعتقد ذلك

Como é que qualquer um destes tipos me vai proteger?
كيف سيحميني أي من هؤلاء الأشخاص ؟

Tenho de chamar Smithers. Ele vai me proteger dessa fera.
(عليّ الإتصال بـ(سمذرز سيحميني من هذا المتوحش

E ela sempre fez o que achou ser o melhor para me proteger.
ولقد فعلت ماعتقدت أنه سيحميني

Eu pensei que o sheriff me iria proteger.
ظننت بأن النقيب كان سيحميني

O código dele irá me proteger.
"سيحميني قانونه"

Ele sabia que o amuleto me protegeria.
لقد عرف بأنَّ الترياق سيحميني

Tal como protejo as minhas ovelhas, assim Deus me protegerá.
و كما احمي غنمي سيحميني الله

E quem me protegerá de vós?
ومن سيحميني منك؟

Quem me protegerá então?
من سيحميني حينذاك؟

E isso vai proteger-me, se os Britânicos ganharem.
وذلك سيحميني إذا انتصر البريطانيين

Quem vai proteger-me dela?
من سيحميني منها ؟

Preciso de ficar e lutar com o Paracelsus. O Depósito vai proteger-me.
عليّ البقاء لمواجهة (باراسيلسوس)، سيحميني المستودع.

- Apófis proteger-me-á.
-أبوفيس سيحميني .