"سيخبروك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dirão
• dizem-lhe

Os estudantes possuídos podem mentir ou não mas tu sabes que eles são só dois, enquanto os outros seis dirão sempre a verdade.
الطالبين الملعونين ربما يكذبان أو ربما لا لكن أنت تعلم أن هناك اثنين فقط بينما الستة الأخرين سيخبروك بالحقيقة دائماً

Quando se tortura alguém, eles dirão qualquer coisa para fazer com que pare.
عندما تعذبين شخصا ما سيخبروك اي شيء ليجعلونكي تتوقفين

Pode perguntar a todos da vila, eles dirão... que ele não é meu marido... meu marido fugiu e esse homem tomou o lugar dele... para salvá-lo.
لا أعرف ما تقصده لكن أسئل أى شخص بالقرية هم سيخبروك بأن هذا ليس زوجى زوجى هرب و ترك هذا الرجل ليحل محله لينقذ نفسه هرب ؟

Primeiro, dizem-lhe que só podem confiar em si.
اول شىء سيخبروك انك الوحيده الذى يثقوا بها

Pode crer. Pergunte aos rapazes. Eles dizem-lhe.
لن تصدقى , اسألى اى شخص وهم سيخبروك عنى

Sim, apenas os nossos amigos dirão a verdade.
نعم، اصدقائك فقط هم من سيخبروك بالحقيقة

- Com certeza lhe dirão.
-أنا متأكد أنهم سيخبروك