"سيداتي وسادتي أعضاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Senhoras e senhores do

Senhoras e senhores do juri, este Tribunal agradece-lhes pelo serviço prestado.
سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين تشكر لكم هذه المحكمة خدمتكم

Senhoras e senhores do Júri, chegaram a um veredicto?
سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين، هل وصلتم إلى حكم؟

Então peço a vocês, Senhoras e senhores do júri, não fiquem do lado errado da história.
لذا أنا أحثكم سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين كي لا تكونوا على درب الخاطئين على مرِّ التاريخ

Senhoras e senhores do júri.
سيداتي وسادتي أعضاء لجنة المحلفين،

Senhoras e senhores do júri, quero que saibam...
لذا, سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين أريدكم أن تعلموا...

Senhoras e senhores do júri, eu lhes convido
لذا سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلّفين... أنا أدعوكم

"Senhoras e senhores do júri, o meu cliente, Gerald Harris, marido devoto, acordou uma manhã em Novembro último para uma terrível tragédia.
"سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين عميلي (جيرالد هاريس)، زوج مخلص استيقظ صباح يوم من شهر تشرين الثاني السابق

"Senhoras e senhores do júri..."
"سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين..."