| Na minha opinião profissional, Senhores e senhoras, pela altura em que fui chamado, os danos eram irreversíveis. | Open Subtitles | بصفتي محترف، أرى سيداتي و سادتي أنه عندما تم استدعائي، كان التلف هائلاً. |
| Senhores e senhoras, não desviem a vossa atenção do acrobata aéreo, capitão Glenn Quagmire. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي ابقو أعينكم في السماء من أجل الألعاب البهلوانية الجوية من الكابتن غلين كواقماير |
| Bem, Senhores e senhoras, se estão todos preparados, a Lily e o Marshall vão cortar o bolo. | Open Subtitles | حسناً , سيداتي و سادتي تجمعوا هنا ليلي و مارشيل سيقطعون الكعك |
| Um recordatório, Damas e cavalheiros. Guerra de Patins em 5 semanas. | Open Subtitles | إسمعوا ما أقوله سيداتي و سادتي لا تفوتوا الحدث الكبير بعد خمسة أسابيع |
| - Senhoras e senhores do júri... | Open Subtitles | سيداتي و سادتي أعضاء هيئة المحلفين ، من فضلكم اكتبوا... |
| Senhoras e senhoras, já querem pedir? | Open Subtitles | سيداتي و سادتي هل أنتم مستعدون للطلب الآن ؟ |
| Vai-te foder, Oshawa! Senhores e senhoras, isto é apenas a primeira parte. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي ، هذه هي الجولة الأولى فحسب |
| Senhores e senhoras, há uma vaga para karaoke. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي لدينا مساحة مفتوحه للغناء |
| Senhores e senhoras é uma honra apresentar-lhes o recente trabalho da grande, a unica Terri Fletcher. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي يسعدني أن أقدم لكم, الصوت المميز الأوحد ل"تيري فليتشر". |
| Por favor, desculpem-me. Sim. Senhores e senhoras. | Open Subtitles | رجاءً،اعذريني سيداتي و سادتي ستون سنة |
| Boa noite, Senhores e senhoras. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي و سادتي |
| Senhores e senhoras... | Open Subtitles | سيداتي و سادتي.. |
| Eis o que sabemos, Senhores e senhoras. Quem ele é. | Open Subtitles | إذن إليكم ما نعرف ، سيداتي و سادتي... |
| Muitíssimo ilustre reitor. Damas e cavalheiros. | Open Subtitles | نائب المستشار المحترم سيداتي و سادتي |
| Damas e cavalheiros, muito obrigado. Vemo-nos na quinta, sim? | Open Subtitles | حسناً سيداتي و سادتي شكراً جزيلاً لكم |
| Damas e cavalheiros, gostaria de fazer um brinde. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي أنا أريد أن أقترح نخبا |
| - Senhoras e senhores... - Não devias ter que explicar. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي , نخب الولاء- لمرة , يجب عليك ألا تبرر - |
| - Senhoras e senhores... | Open Subtitles | سيداتي و سادتي |
| Senhoras e senhoras, meninos e meninas, é um grande prazer para mim, como provedor, dar-vos as boas-vindas... | Open Subtitles | سيداتي و سادتي ، أيها الأولاد و الفتيات ، إنه لشرف عظيم لي كلورد بروفوست لأرحب بكم هنا... |
| Susie... Senhoras e senhoras por favor dêem as boas vindas a Susan Mayer. | Open Subtitles | رحبوا جميعكم ب(سوزان ماير) سيداتي و سادتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 