"سيدة جميلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma mulher bonita
• menina bonita
• senhora bonita
• uma linda senhora
• uma bela mulher
• uma bela dama
• mulher muito

Nunca me arrependi de ter dispensado uma mulher bonita.
لم أندم و لامرة واحدة على هجر سيدة جميلة

Nunca vi uma mulher bonita que não tivesse apetite.
لم أعرف سيدة جميلة لم يكن عندها شهية.

- Terry, não se diz isso quando uma menina bonita nos convida.
- تيري , انتي لا تقول "لا, شكر" عندما تسالك سيدة جميلة الرقص

Então encontrei uma senhora bonita com um marido estúpido que tinha dinheiro.
لذا فقد وجدت سيدة جميلة بزوج أحمق لديه بعض الأموال

Nunca recuso um jantar, isto é, com uma linda senhora.
اوه, لم أرفض دعوة إلى عشاءٍ مع سيدة جميلة مثل هذه قط -أتحب لحم الخنزير ؟

Não é todos os dias que se vê uma bela mulher no telhado.
ليس من المعتاد أن ترى سيدة جميلة على السقف

O que vai... uma bela dama como você, fazer lá?
ماذا تفعل سيدة جميلة مثلك هناك؟

Não apareceu lá uma mulher bonita a distribuir dinheiro para vos salvar?
لا توجد سيدة جميلة لتعطيك مالاً مجاناً لتنقذك؟

Num programa televisivo maluco, enquanto uma mulher bonita bate no teu escroto com uma cana.
على برنامج ألعاب سئ مع سيدة جميلة تضرب مؤخرتك بسوط

Sempre gostei de ter uma mulher bonita no meu braço. Esta noite tenho duas.
دوماً ما أحب أن يكون لدي سيدة جميلة بين ذراعي

É que nunca vi uma mulher bonita a ler o Guia tão afastadas da TV.
الأمر أنني لم يسبق وأن رأيت... سيدة جميلة تقرأ الدليل... ...

Então, menina bonita o que Papai Noel poderia te dar, neste Natal?
لذا، سيدة جميلة... ... ماSantaيَجْلبُك لعيد الميلادِ؟

menina bonita.
يا هناك، سيدة جميلة.

Um para ti, menina bonita, e um para ti.
واحد لَك، سيدة جميلة... ولَك.

Detesto desiludir uma senhora bonita, mas não vou assinar.
اسمعي ، أكره أن أخيب أمل سيدة جميلة و لكنني لن أوقّع

A senhora bonita que me deu 20 dólares pode fazer o que quer.
سيدة جميلة تعطيني 20, يمكنها ان تفعل ما تشاء.

Ena, talvez conheças lá uma senhora bonita com que possas casar.
عجبا,ممكن ان تقابل سيدة جميلة تتزوجها هناك.

- E uma linda senhora.
و سيدة جميلة أيضاً

Yap, é uma linda senhora.
نعم، إنها سيدة جميلة

É uma senhora, uma linda senhora.
إنها سيدة بالفعل. سيدة جميلة.

Um homem de família, casado com uma bela mulher, pai de uma filha linda.
رجل عائلة متزوج من سيدة جميلة ووالد لـفتاة جميلة

O que qualquer homem saudável quer de uma bela mulher.
ما يريده رجل قوي من سيدة جميلة

Por exemplo, a Portia de Rossi. Toda a gente concorda que a Portia de Rossi é uma mulher muito bonita.
إن أخذتم شخصا مثل بورتيا دي روسي مثلا، الجميع يوافق على أن بورتيا دي روسي سيدة جميلة.