"سيدة غرانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Miss Grant

Eu... efectivamente vi a Kara, Miss Grant.
أنا أنتِ تعرفي، أنا رايت كارا، سيدة غرانت

A verdade é... que eu... lamento muito, Miss Grant, porque a respeito imenso... e nunca foi minha intenção magoá-la.
الحقيقة أنا آسفة جدا، سيدة غرانت لأنني أحترمك كثيرا

Miss Grant... se odeia extremista mais do que extraterrestres, porque é que dá tanta importância à Senadora Crane?
سيدة غرانت إذا كنت ِأنتِ تكرهي المتعصبين أكثر من الفضائيين إذا لماذا أنتِ تعطي السيناتور كرين الكثير من الاهتمام؟

Aqui está o seu "latte", Miss Grant. - Olá, Adam. - Olá.
هذا هو الحليب الخاص بكِ سيدة غرانت مرحبا ادم مرحبا

- Aquilo que lhe fiz, Miss Grant... - Por favor.
ما فعلته يك، سيدة غرانت أوه، من فضلك

Caramba, Miss Grant. Apenas queria ver como podia ajudar.
يا آلهي، سيدة "غرانت "أردت فقط أن أرى ما يمكنني القيام به للمساعدة

E não conheço ninguém que se preocupe mais com as pessoas do que você, Miss Grant.
وأنا لا أعرف أي شخص يهتم أكثر "بالناس اكثر مما تفعلي، سيدة "غرانت

Claro. Foi óptimo vê-la, Miss Grant.
شيء مؤكد انه امر رائع "رؤيتك، سيدة "غرانت

Sim, Miss Grant.
نعم، سيدة غرانت

Miss Grant, peço desculpa, se me der apenas um minuto, vou buscar...
سيدة (غرانت), آسفة, لو منحتيني دقسقة فقط

Miss Grant, será que posso ter um minuto a sós com o Adam, por favor?
سيدة (غرانت), هل يمكنني التحدث مع آدم للحظة؟

Sim, Miss Grant.
نعم ، سيدة غرانت

- Miss Grant?
كنت سأبقى في العاصمة سيدة "غرانت"؟

Olá, Miss Grant! Como...? Como é que entrou no "Air Force One"?
... مرحبا سيدة "غرانت"، كيف كيف دخلت للطائرة الرئاسة؟

Senti mesmo a falta dos seus conselhos, Miss Grant.
انا حقاً اشتقت لنصيحتك "سيدة "غرانت

Miss Grant... Posso-lhe fazer uma pergunta?
سيدة غرانت), هل بأمكانني سؤالك ؟

Aquela coisa no gabinete da Miss Grant, parece-se com a Miss Grant, fala como a Miss Grant, mas está a ser simpática comigo de uma forma que a Miss Grant nunca seria.
ذلك الشيء في مكتب السيدة (غرانت) يبدو مثلها تبدو مثل السيدة (غرانت) ولكن (لكنها تكون لطيفة نحوي بطريقا لا تفعلها سيدة (غرانت

Miss Grant, quero explicar-lhe porquê...
سيدة (غرانت), اريد ان افسر السبب

Miss Grant!
"أوه، نعم، سيدة "غرانت

Está segura agora, Miss Grant.
"أنت الآن سالمة، سيدة "غرانت