"سيدة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulher na
• Lady in
• mulher no
• senhora em
• senhora na
• uma senhora

A vítima era uma mulher na casa dos trinta, com dois ferimentos de bala no peito.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

A vítima era uma mulher na casa dos 30, levou dois tiros de caçadeira no peito.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

Lady in distress wishes to dispose of some fish knives and forks.
سيدة في خطر ترغب في التخلص من بعض سكاكين السمك والشوك

- Lady in the Lake -
سيدة في البحيرة ترجمة: عبدالرحمن الدسوقي

"mulher no Bornéu trouxe ao mundo ninhada de 13."
سيدة في بورنيو تلد نفاية في 13

E fecha esse portão da quinta. Temos uma senhora em casa agora.
وبالمناسبة اغلق باب معطفك لدينا سيدة في المنزل

Há uma senhora na cidade que fala com fantasmas e, pode até vir a ser a minha nova melhor amiga.
هناك سيدة في المدينة تستطيع أن تتحدث للأشباح وربما تكون صديقتي المفضلة الجديدة

Vá buscá-la, Marquês, claro, de acordo com uma senhora da sua posição.
بدون إساءة, يا ماركيزي لكن, بالطبع, هذا ما تفعله سيدة في مركزها

mulher na faixa dos 60 anos, vulnerável na sua cama, contra um invasor com uma lâmina.
سيدة في الستين من العمر , ضعيفة في سريرها مقابل دخيل ملوح بشفرة حادة

Existe alguma mulher na tua vida, talvez alguém que tenha captado a tua atenção?
،هل يوجد سيدة في حياتك ربما أحد عينك عليها؟

Está uma mulher na casa de banho, vi-a quando fui buscar uma toalha.
اي سيدة في الحمام ذهبت للحصول على منشفه

mulher na casa dos 40, solteira.
سيدة في الأربعينات و وحيدة

Existe uma mulher na lavanderia.
ثمة سيدة في غرفة الغسيل

Lady in distress wishes to dispose of some fish knives...
سيدة في خطر ترغب في التخلص ... من بعض سكاكين السمك

Wordy, isto é a SRU; não podes estar a ver a "Lady in Waiting".
(ووردي) هذه وحدة القوات الخاصة؛ لا يمكنك مشاهدة " سيدة في الإنتظار"

"Lady in Red", uma canção horrenda!
سيدة في الأحمر. أغنية رهيبة.

Conheci uma mulher no comboio, a Sarah, ela deixou cair o telemóvel.
قابلت سيدة في القطار اسمها سارة

Sei dançar, ir ao centro comercial e que não se deve trancar uma mulher no armário.
\u200fأعرف كيفية الرقص \u200fوالذهاب إلى المركز التجاري \u200fوأنه لا يليق حبس سيدة في خزانة ملابسي.

Apenas dois trabalhadores a fazerem o que podem para ajudar uma senhora em apuros.
نعم ، اثنين من العمال نفعل مابوسعنا . لمساعدة سيدة في محنتها

Sei que há uma senhora em Belsize à espera de casar consigo.
أعلم بأن هناك سيدة في مدينة بيلسايز تنتظر لتكون زوجتك

É senhora, na verdade.
بل أنا سيدة في الحقيقة

Pensava que uma senhora da sua posição conhecesse muitas coisas.
أنا أعتقد أن سيدة في موقعك تعرف الكثير من الأشياء