"سيدة لطيفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• senhora simpática
• muito simpática
• boa senhora
• uma senhora
• senhora tão simpática

Falei com uma senhora simpática da agência de adopções.
لقد تحدثت إلى سيدة لطيفة جداً من وكالة التبني

Sempre achei a tua mulher uma senhora simpática, mas fala como um brutamontes, e também caga como um.
دائما ظننت أن زوجتك سيدة لطيفة لكنها تتحدث مثل عامل حوض السفن وتتغوط كواحد منهم , أيضا

Mrs. Kent, é muito simpática e não quero fazer-lhe mal.
سيدة كينت أنتي سيدة لطيفة وانا لا أريد إيذائك

Ali, levaram-me para uma sala mais pequena onde uma senhora muito simpática me perguntou todo o tipo de coisas sobre a minha vida em casa.
من هناك، تم ارسالي إلى غرفة صغيرة مع سيدة لطيفة حقاً والتي سألتني أسئلة متنوعة عن حياتي في المنزل.

Bem, eu sinto muito. Ela parecia ser uma boa senhora.
حقيقةً، أنا آسف بدت لي كأنها سيدة لطيفة

Então, uma senhora generosa deu-me dinheiro para o comboio.
ثمّ سيدة لطيفة أعطتني مالًا من أجل القطار

Lá, havia uma senhora tão simpática que perguntava-nos coisas e não queria decepcioná-la.
عند تذوق الكعك كانت هناك سيدة لطيفة ظنت أن سولوفان خطيبي وعجزت عن تخييب أملها

Foi por isso que liguei para a Universidade de Syracuse, falei com uma senhora simpática do departamento de arquitectura sobre candidatar-me e da possibilidade de ela conhecer um James Leland.
تحدثت مع سيدة لطيفة في في كلية الهندسة المعمارية حول ما أذا كنت أفكر في التدريب وقالت انها لم تعرف رجل يدعى جيمس ليلاند

Era uma senhora simpática, mas está morta.
كانت سيدة لطيفة. ماعدا انها ميتةُ

Olhe, parece uma senhora simpática, mas os nossos convidados vêm do Bronx.
اسمعي، يبدو أنكِ سيدة لطيفة ولكن ضيوفنا قادمون من "برونكس"

O marido é um tipo simpático e a mulher é uma senhora simpática.
زوج وهو رجل لطيف و زوجته، هي... سيدة لطيفة

Era uma senhora simpática.
لقد كانت سيدة لطيفة

O Caleb disse que uma senhora simpática de cabelos ruivos foi visitá-lo.
كاليب) قال أن هناك سيدة لطيفة بشعر) أحمر قامت بزيارته

Ela é muito simpática... e eu não quero que ela faça isso.
انها سيدة لطيفة لذا لا أريدها ان تفعل ذلك

A senhora era muito simpática, mas só tinha um carro e não me deixava conduzir a mais de 30 km/h.
ربة العمل كانت سيدة لطيفة لكن كانت لديها سيارة واحدة فقط وكانت لا تسمح لي بقيادتِها أكثر من 20 ميلاً في الساعة

Estava na traseira de uma carrinha com uma senhora muito simpática.
لقد كانت خلف شاحنة الحليب مع سيدة لطيفة جداً.

É só ele e a mulher. Uma boa senhora.
. هو و زوجته فحسب سيدة لطيفة

Ela parecia ser uma boa senhora.
بدت وكأنها سيدة لطيفة

Ela era uma boa senhora. Que possa descansar em paz.
هي كانت سيدة لطيفة تنام بسلام

Ela é uma senhora tão simpática.
إنها سيدة لطيفة