"سيدخل السجن" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai para a prisão
• vai preso
• vai para a cadeia
• ir preso
• vai ser preso

Está muito dinheiro em falta lá fora, e alguém vai para a prisão por causa disso.
هناك الكثير من المال المفقود في الخارج، وشخص ما سيدخل السجن بسبب ذلك

Estou a dizer que viciaste umas eleições, e um de nós vai para a prisão por isso.
أقول أنك ساهمت بتزوير الانتخابات الوطنية. والآن أحدنا سيدخل السجن بسبب ذلك.

Mal posso crer que o meu manager vai para a prisão.
لا أصدق أن مدير أعمالى سيدخل السجن

- Ninguém vai preso, Donna.
لا أحد سيدخل السجن دونا

Aparecer ou não, é escolha de quem vai para a cadeia, não tua.
سواء الظهور أو الاختفاء، فالقرار بيد الشخص الذي سيدخل السجن. وليس أنت.

Acabaria por ir preso ou ser assassinado.
و كان سيدخل السجن أو سيتعرّض للقتل , لذا قمنا بوضع خطة

O meu pai vai ser preso.
والدي سيدخل السجن

Depois que alguém vai para a prisão se não a encontrarmos.
شخصٌ سيدخل السجن إذا لم نقم بإيجادها

Mas ele vai para a prisão durante muito tempo.
لكنه سيدخل السجن لمدة طويلة جدا

O meu marido vai para a prisão, e a culpa é toda tua!
زوجي سيدخل السجن وهذه غلطتك

Pronto, ele vai para a prisão.
حسنا, سيدخل السجن

Ele é que vai para a prisão!
. هو الذي سيدخل السجن

O mayor vai para a prisão!
العمدة سيدخل السجن

- É o meu filho, vai para a prisão.
إنه ابني سيدخل السجن.

Quem impedir a utilização de água do mar vai preso.
أي شخص يُعارضني سيدخل السجن.

Conta a toda a gente que o Caleb Nichol me deixou, que o meu marido vai preso e que não tenho onde viver.
... أستمرى. أخبرىكلشخصبأن(كاليبنيكول)تخلصمنى . و زوجى سيدخل السجن ، وأنا ليس لدى مكان حتى اعيش فيه

Eu disse. O nosso rapaz vai para a cadeia.
قلتُ لكم الولد المُختل إجتماعيا سيدخل السجن

Estás de bom humor para alguém que acha que vai para a cadeia.
أنتَ في مزاج جيّدٍ جدّاً بالنسبة لشخص يظُن أنّه سيدخل السجن

És um terrorista que vai para a cadeia por muito, muito tempo, e vou certificar-me que ninguém saiba o teu nome.
أنت مجرد إرهابي أبيض سيدخل السجن لوقت طويل جدّاً... وسأحرص على ألا يعرف أحد إسمك أبداً.

- O Brian pode ir preso.
-براين كان سيدخل السجن

Se tocar naquele rapaz, garanto que o Charles vai ser preso.
إن قمت بلمس ذلك الولد أضمن لك أن (تشارلز ) سيدخل السجن