"سيدفع لنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pagava
• nos paga
• vai pagar
• nos vão pagar

Ao deixar o esconderijo, um homem apareceu... e disse que o chefe pagava para vos distrair!
بعد مغادرتك المخبأ , ظهر وغد ما وقال رئيسه سيدفع لنا لأبقاءك منشغل

O teu amigo disse que nos pagava todas as semanas.
صديقك قال إنه سيدفع لنا بعد اسبوع

Ele diz que nos paga dez mil em notas de $20.
قال انه سيدفع لنا عشرة آلاف بأوراق 20 دولاراً

Ele diz que nos paga 100 milhões adicionais.
يقول أنه سيدفع لنا $100 مليون إضافيّ

Podemos usar o dinheiro que nos vai pagar para comprar armas.
سيدفع لنا مبلغا محترما يمكننا من اشراء الاسلحة.

Enquanto as pessoas morarem juntas, alguém vai pagar para matar outro alguém.
طالما أن الناس يعيشون معًا فإن شخص ما سيدفع لنا مقابل قتل شخص آخر

- Quanto é que nos vão pagar por isto?
كم سيدفع لنا نظير هذا؟ القليل-

O nosso encarregado do DDE disse que pagava "Cem e nove mil".
مُمثل إتصالنا بوزارة الطاقة ظلّ يقول أنّه سيدفع لنا "مئة وتسعة آلاف دولار".

Um tipo entrou e disse ao Nick que pagava 5 000.
ظهر رجل، و أخبر (نيك) بأنه سيدفع لنا 5 آلاف دولار.

Quanto é que nos paga o Nestor?
وماذا سيدفع لنا "نيستور" ؟

Como vai pagar?
كيف سيدفع لنا ؟

Leve o Lecter e esse também. Ele vai pagar o dobro pelos dois.
‫خذوا (ليكتر) وهذا الشخص ‫سيدفع لنا الضعف في مقابل كليهما