"سيدنا موسى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Moisés

Sei que todos estão lembrados de quando Moisés desceu da montanha, trazendo com ele a Palavra de Deus...
أنتم جميعاً تتذكرون عندما نزل سيدنا موسى من الجبل يحمل كلمات الله و ينزل من قمة سيناء

O que fez Moisés quando viu aqueles pecadores decadentes, apóstatas e insensatos?
ماذا فعل سيدنا موسى عندما رأى أولئك المنحطين المذنبين ماذا فعل موسى ؟

Recordem-se do Livro dos Números, em que Deus comandou Moisés até à terra prometida de Canaã.
تذكروا ما حدث فى الماضى عندما أمر الله سيدنا موسى عليه السلام بأن يدخل الأرض الموعودة

Mas Moisés estava inseguro, e mandou espiões até lá para inspeccionar.
ولكن سيدنا موسى لم يكن واثقاً من قدرته على ذلك فأرسل الجواسيس ليراقبوا له الأوضاع

Que fez ele? Moisés castigou aqueles pecadores, na sua ira! Foi isso!
سيدنا موسى عاقب المذنبين عقابا شديدا

O anjo em labaredas de fogo no meio de uma sarça apareceu a Moisés.
ملاك متوهج أتى من شجيرة وظهر لـ سيدنا(موسى عليه السلام)ا

Moisés vive neste livro, Paul.
سيدنا (موسى) يعيش في هذا الكتاب يا (بول)

Moisés fez coisas mágicas com água.
سيدنا (موسى)، يمكنه القيام بأمور سحرية بشأن الماء.

Quem é que pensas que és? Moisés?
ماذا تظن نفسك ؟ "سيدنا موسى"؟

Está bem, eu percebo. Ele é Moisés.
حسنٌ، فهمت أنه مثل سيدنا (موسى).

Moisés também não sabia.
-ولا سيدنا (موسى) أيضاً