"سيديروف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sidorov
• bombas nucleares

Que seja uma das três bombas que o Sidorov roubou.
هذه أحد القنابل الثلاثة (التي يملكها (سيديروف لمَ يفجرها؟

Sidorov precisa deles vivos, para descobrir se existem outros agentes.
(لا أثر لـ (سام) أو (ديكس يحتاجهم (سيديروف) أحياء

Achas que está relacionado com Isaak Sidorov?
هل تظن أن هذا له علاقة بـ (إيساك سيديروف)؟

Sidorov pensa que o chefe da máfia rival, Anatoli Kirkin, contratou Varlamov para matá-lo.
(سيديروف) يظن أن خصمه زعيم المافيا (اناتولي كيركن) قد عيّن (فارلاموف) لإغتياله

O Callen ligou e acha que o Sidorov e o capanga Greshnev podem estar no país.
للتو تلقينا مكالمة من (كالن) يعتقد أن (سيديروف) ورجله (غريشينيف) ربما عادا للبلد

Se Sidorov voltou, deve querer vender as bombas roubadas.
إذا عاد (سيديروف) فربما على الارجح ليحاول بيع القنابل النووية

Porque, se isso envolver Sidorov e as bombas roubadas, então, é maior do que ambas as agências.
لماذا؟ لان هذا إذا كان يشمل (سيديروف) والقنابل النووية فسيكون أكبر من الوكالتين

Não há sinal de Greshnev ou Sidorov a entrar no país.
لا أثر لـ(غريشينيف) أو لرئيسه (سيديروف) بدخولهم للبلد

Presumimos que ele saiu do país com Sidorov, mas talvez tenha ficado para trás para assegurar-se que a Michelle matou o Kirkin.
نفترض أنه قسم الدولة مع (سيديروف) ولكن ربما بقي ليتأكد بان تقتل (ميشيل) (كيركن)

Sidorov não deve demorar, é só uma questão de tempo.
فـ (سيديروف) لن يكون بعيداً عنه مما يعني، أنها مسألة وقت

Se não for Sidorov, será outro igual, ou pior.
وإذا لم يكن (سيديروف) فسيكون شخصاً آخر مثله أو أسوأ حتى

Diz ao Sidorov que pode reaver o dinheiro e procurar outra pessoa.
أخبر (سيديروف) أنه بإمكانه أخذ امواله، و إيجاد شخصاً آخر

Fazemos o Sidorov e o Greshnev pensarem que a Quinn o fez.
بل نجعل (سيديروف) و(غريشينيف) يعتقدان أن (كوين) قتلته

Mas também é um homem de negócios, e Sidorov é um rival, que podemos eliminar.
ولكنه أيضا رجل أعمال و(سيديروف) هو خصمه، سنقضي عليه عن طريق إلقاء القبض عليه هذا جيد

O problema é que o Sidorov só deu a Quinn 24 horas, por isso tem de acontecer hoje.
المشكلة في ان (سيديروف) منح (كوين) 24 ساعة للقتل مما يعني أن الخطة يجب ان تجري اليوم

É melhor ir, Fui chamado de volta para Washington para liderar uma nova força de intervenção, com o propósito de caçar Sidorov e as bombas nucleares perdidas.
من الافضل أن أذهب لقد تم إستدعائي لـ(واشنطن) لرئاسة وحدة جديدة لغرض وحيد وهو مطاردة (سيديروف)

Se for inteligente, Sidorov tentará sair do país.
إذا كان ذكي، سيحاور (سيديروف) الخروج من البلد

Ela teve de ficar com os avós, enquanto eu e a Michelle tentávamos apanhar o Sidorov.
توجب عليها المكوث مع أجدادها بينما كنتُ أنا و(ميشيل) نحاول (انهاء قضية (سيديروف

- Ele ajuda Sidorov com as armas.
(يدير (زوروف) شركة (سيديروف للمتاجرة بالاسلحة بينما كان (سيديروف) مُختبئ كان (زوروف) يقابل

- Vamos encontrar o Sidorov.
(نجد (سيديروف نعيد إدخال أنفسنا إلى طاقمه