Estou muito desiludido consigo, Menino Bruce. | Open Subtitles | أنا أشعر بخيبة أمل حقا فيكم، يا سيد بروس. |
Levar um murro é tão importante como dar um, Menino Bruce. | Open Subtitles | تلقي لكمة مهم تماماً مثل ضرب واحدة يا سيد (بروس) |
O Gordon, o Menino Bruce e o Fox ainda estão em Arkham. | Open Subtitles | غوردون، سيد بروس و فوكس لا تزال في ARKHAM. |
Olá, Amo Bruce. | Open Subtitles | مرحبا، سيد بروس. |
O Detective James Gordon quer vê-lo, Patrão Bruce. | Open Subtitles | التحري (جيمس غوردن) هنا لرؤيتك يا سيد (بروس) |
Obrigado, Patrão Bruce. | Open Subtitles | أوه، شكرا لك، يا سيد بروس. |
Nada como uma bela chávena de chá para nos sentirmos em casa depois de uma longa viagem, não é, Menino Bruce? | Open Subtitles | لا يوجد ما هو أجمل من كوب شاي لتجعل المنزل وكأنه المنزل بعد رحلة طويلة أليس كذلك سيد (بروس)؟ |
Eu também, Menino Bruce. | Open Subtitles | و كذلك أنا . سيد بروس |
"Não lhe farei isso, Menino Bruce. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك لك، يا سيد بروس. |
O Menino Bruce já se apercebeu que por acaso é um deles? | Open Subtitles | عليك أن تدرك أنه يفترض أن تكون واحد "منهم" أليس كذلك يا سيد (بروس)؟ |
Acredito que esta é a segunda vez que damos a volta a este quarteirão, Menino Bruce. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه المرة الثانية التي ندور فيها حول هذا المبنى يا سيد (بروس). |
Calma, Menino Bruce. Parece que ela tem sarna. | Open Subtitles | ابتعد يا سيد (بروس) يبدو أنها مُصابة بالجرب |
Acho que é uma ideia incrivelmente má, Menino Bruce. | Open Subtitles | فكرة سيئة بشكل لا يصدق، يا سيد (بروس) |
O Reggie já teve a sua quota de azar, Menino Bruce. | Open Subtitles | يقول (ريجي) أن الحظ ليس معه يا سيد (بروس) |
Estamos ao certo à procura de quê, Menino Bruce? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالضبط يا سيد (بروس)؟ |
- Sim, Patrão Bruce. | Open Subtitles | نعم، يا سيد بروس. |
Isto... acabou de chegar por um mensageiro, Patrão Bruce. | Open Subtitles | هذا.. هذا جاء لك بالبريد يا سيد (بروس) |
Pode haver 1 milhão de combinações, Patrão Bruce. | Open Subtitles | لابد من وجود مليون احتمال للأرقام يا سيد (بروس) |