"سيرينا فان دير وودسن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Serena van der Woodsen

Achas que o meu pai e o Nate são mais interessantes que a infame Serena van der Woodsen?
هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن

- Serena van der Woodsen quer trabalhar para a Junior League e ter dois filhos?
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟

Serena van der Woodsen parece ter uma queda pelo professor.
سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ

Quando é que não é complicado com a Serena van der Woodsen?
منذ متى كانت الأمور غير معقدة مع (سيرينا فان دير وودسن)؟

Vista na Grand Central, de malas na mão, Serena van der Woodsen.
تم رؤية (سيرينا فان دير وودسن) بحقائبها في "جراند سنترال"

- Não era o teu laptop ontem à noite, a ler tudo sobre a Serena van der Woodsen?
ألم يكن مفتوحاً بحاسوبك ليلة أمس على صفحة (سيرينا فان دير وودسن)

Serena van der Woodsen. Não sei como é que sabia isto.
(سيرينا فان دير وودسن) لا أدري كيف أعلم ذلك

Serena van der Woodsen. A menina preferida de todos acabou de chegar, após uma misteriosa ausência.
عودة (سيرينا فان دير وودسن) أكثر الفتيات شعبية من غيبة غامضة

Serena van der Woodsen. A menina preferida de todos acabou de regressar após uma misteriosa ausência.
عودة (سيرينا فان دير وودسن) أكثر الفتيات شعبية من غيبة غامضة

Posso chamar Serena van der Woodsen, para se juntar comigo no palco?
أيمكن أن تنضم لي على المنصة (سيرينا فان دير وودسن)؟

A mãe, Eleanor, que regressou de Paris, e Serena van der Woodsen, a comerem juntas.
أمها (إلينور) التي عادت من (باريس) و (سيرينا فان دير وودسن) يتناولان الإفطار معاً

Pai, é a Serena van der Woodsen. Eu não posso levá-la só ao cinema.
(أبي، هذه (سيرينا فان دير وودسن لا يمكنني أخذها للسينما فقط

O meu nome é Serena van der Woodsen e está o nome de outra pessoa no meu lugar.
اسمي (سيرينا فان دير وودسن) -و اسم شخص آخر على مقعدي

"Consta que a Serena van der Woodsen dançou o tango no Ano Novo"
يُقال أن (سيرينا فان دير وودسن) ترقص التانغو في العام الجديد

Diga-me, aquela era Serena van der Woodsen?
(أخبريني, هل كانت تلك (سيرينا فان دير وودسن التي أتت في وقت سابق؟

Aquele casaco não vai sair desta festa com a Serena van der Woodsen.
تلك السترة لن تبرح الحفلة ملبوسة على (سيرينا فان دير وودسن)

A Jenny não pode fazer isso à Serena van der Woodsen.
(جيني) لا تستطيع فعل هذا بـ(سيرينا فان دير وودسن)

A Jenny Humphrey expulsou a Serena van der Woodsen do quarto dela e não vais fazer nada?
(جيني همفري) تطرد (سيرينا فان دير وودسن) من غرفتها وأنتِ لا تقومين بشيء؟

Deixem com a Serena van der Woodsen tornar a betice em chique.
سيرينا فان دير وودسن ) الوحيدة القادرة على أن تجعل الذهاب الى المدرسة أنيق)

Reitora Reuther, Serena van der Woodsen.
(عميدة (رودر ) , أنا (سيرينا فان دير وودسن