"سيزيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sisifus
• Sísifo
• falsificar

Sisifus.
( سيزيف )

Em vez de desesperado, Camus imaginou um Sísifo enfrentando desafiador o seu destino enquanto desce a colina para recomeçar a rolar o pedregulho.
بدلًا من اليأس، يتخيل كامو تقبّل سيزيف لمصيره بتحدٍ بينما ينزل أسفل التلة ليبدأ بدحرجة الصخرة لأعلى مجددًا.

"Não deves ser como Sísifo, "que faz rolar uma rocha pela montanha acima durante o dia "para descobrir que o pedregulho rolou para baixo durante a noite.
يجب عليك الا تكون سيزيف الذي كان يدحرج الصخرة لأعلى الجبل كل يوم فقط ليجد انها قد تدحرجت لأسفل في الليل

Quer dizer, o objectivo de tudo aquilo é que os deuses pretendem que Sísifo sofra, certo?
كان المغزى كله حول إذا ماكانت الآلهة نوت أن يتعذب سيزيف ، صحيح

Ele iria falsificar algo que foi originalmente impresso em papel daquele?
كان سيزيف شيئاً كان بالاصل مطبوعاً على ورقة مثل هذه

Ele iria falsificar algo que foi originalmente impresso nesse papel?
كان سيزيف شيئاً كان بالاصل مطبوعاً على ورقة مثل هذه

Penso que uma das razões para isto é que ser um altruísta eficaz ajuda a ultrapassar aquilo a que chamei o problema de Sísifo.
ما أسميه "مشكلة سيزيف" هذا هو سيزيف كما صور لنا من قبل تيتيان ، مدان من قبل الآلهة ليدفع صخرة كبيرة

Aeolus era o grande Deus dos ventos e pai de Sísifo
ايوليس كان إله الرياح عند الاغريق و كان والد - سيزيف

Apenas peguei em Sísifo e basebol e como que...
لقد كان حول سيزيف* والبيسبول * أحد ملوك الإغريق، عوقب بدحرجة صخرة عملاقة على التل

E se se lembram da história de Sísifo, Sísifo foi condenado pelos deuses a empurrar a mesma pedra até ao cimo de uma montanha, e sempre que estava quase a chegar ao final, a pedra resvalava e ele era obrigado a começar de novo.
إذا كنتم تتذكرون قصّة سيزيف ، سيزيف عوقب من قبل الآلهة بدفع الصخرة نفسها لقمّة التلّ ، وعندما يقارب على الوصول للنهاية ، تتدحرج الصخرة ، و عليه حينها البدء من جديد .

Lição número um: Sísifo.
لذا الدرس رقم واحد: سيزيف.