"سيساعدنا على" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos ajude a
• ajudar-nos-á a
• nos vai ajudar a
• vai ajudar-nos a
• ajudará a
• nos ajudará

Talvez nos ajude a perceber onde será o próximo ataque.
فربما سيساعدنا على اكتشاف مكان الهجوم التالي.

Talvez descubra algo que nos ajude a identificar o assassino.
فلربما سيجد شيئاً سيساعدنا على التعرّف على القاتل

Agora, posso aplicar essa energia nas cartas e isso ajudar-nos-á a determinar quem procuramos.
بوسعي أخذ تلك الطاقة ووضعها في هذه البطاقات مما سيساعدنا على معرفة من نبحث عنه.

Isto ajudar-nos-á a determinar o momento da morte.
هذا سيساعدنا على معرفة وقت الوفاة

O tipo que nos vai ajudar a vencer a RIPLEY.
- من ؟ الشخص اللذي سيساعدنا على التغلب على ريبلي

Como é que um porco nos vai ajudar a atrair a múmia?
كيف خنزير سيساعدنا على أن نغري المومياء

E compreender as contradições que acontecem na natureza vai ajudar-nos a encontrá-lo.
وتفهمنا لتناقضات التي تحدث في الطبيعة سيساعدنا على إيجاده.

vai ajudar-nos a localizar o Stevens quando chegarmos lá.
سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز عندما نصل الى هناك.

Removendo qualquer influência externa, nos ajudará a ver o que realmente está acontecendo com seu corpo.
بإزالة أية مؤثرات خارحية سيساعدنا على رؤية ما بجسدك حقاً

Talvez consiga descobrir algo que nos ajude a identificar o assassino.
فلربما سيجد شيئاً سيساعدنا على التعرّف على القاتل

Há 84% de hipóteses de o Calvin nos ajude a fugir.
(هناك إحتمال 84% أن (كالفين سيساعدنا على الهروب

Uma coisa que podemos usar e nos vai ajudar a pará-lo.
شيء سيساعدنا على ردعه

Acho que, um dia destes vai ajudar-nos a sair desta confusão.
أعتقد أنه في أحد الأيام سيساعدنا على الخروج من هذه الفوضى

vai ajudar-nos a perceber o que o faz adoecer.
سيساعدنا على معرفة ما يسبب مرضه

Nada disso nos ajudará a destruir Rochefort, precisamos de provas da culpa dele.
لا شيء من هذا سيساعدنا على تدمير "روشفور", نحن بحاجة إلى إثبات ذنبه.

E depois de tantos anos encontrámos alguém que nos ajudará.
وبعد كل هذه السنون وجدنا من سيساعدنا على تحقيق هذا